Pink Floyd Money
Деньги
Альбомы: The Dark Side Of The Moon (1973), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001)
Жанры — Рок
Текст песни
Money, get away
Get a good job with more pay and you're O. K.
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
Money get back
I'm all right Jack keep your hands off my stack
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet
Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise it's no surprise
that they're giving none away
Get a good job with more pay and you're O. K.
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
Money get back
I'm all right Jack keep your hands off my stack
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet
Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise it's no surprise
that they're giving none away
Деньги прочь,
Когда есть хорошая работа, приличная зарплата и с тобой все так, как надо,
Деньги - это блеск,
Хватаю звонкую монету обеими руками, пакуюсь до отказа,
Новая машина, икра, полный сон наяву,
Я думаю купить футбольную команду.
Деньги, вернитесь,
Пусть мне будет хорошо, прочь руки с моей кучи,
Деньги - это успех,
Не указывай мне, что делать сентиментальное дерьмо,
Я путешествую в каюте первым классом
И думаю, что мне необходим авиалайнер.
Деньги - это преступление,
Дели честно, не покушаясь на часть моего пирога.
Деньги, так они говорят,
Это корень сегодняшнего зла,
Но если ты потребуешь надбавки, неудивительно,
Что они ничего не дадут.
<font color="darkslategray">
перевод песни: <a href="/authors.php?author=Дмитрий Попов" class="gray">Дмитрий Попов</a>
</font>
Деньги, ускользают
Получил работу с большей зарплатой - и ты в порядке
Деньги это газ
Хватай всю наличность руками и прячь
Новая машина, икра, четырехзвездочная мечта
Думаю, я куплю себе футбольную команду
Деньги возвращай
Я в порядке, Джек, убери руки от моей кучи
Деньги это хит
Не предлагай мне делать это дерьмо
Я лечу в путешествие первым классом
И я думаю, мне нужен Лир Джет
Деньги это преступление
Дели их честно, но не трогай кусок моего пирога
Деньги, как говорят,
Это корень всего зла на сегодняшний день
Но если ты попросишь большего, не удивляйся,
что они ничего не дают взамен
Когда есть хорошая работа, приличная зарплата и с тобой все так, как надо,
Деньги - это блеск,
Хватаю звонкую монету обеими руками, пакуюсь до отказа,
Новая машина, икра, полный сон наяву,
Я думаю купить футбольную команду.
Деньги, вернитесь,
Пусть мне будет хорошо, прочь руки с моей кучи,
Деньги - это успех,
Не указывай мне, что делать сентиментальное дерьмо,
Я путешествую в каюте первым классом
И думаю, что мне необходим авиалайнер.
Деньги - это преступление,
Дели честно, не покушаясь на часть моего пирога.
Деньги, так они говорят,
Это корень сегодняшнего зла,
Но если ты потребуешь надбавки, неудивительно,
Что они ничего не дадут.
<font color="darkslategray">
перевод песни: <a href="/authors.php?author=Дмитрий Попов" class="gray">Дмитрий Попов</a>
</font>
Деньги, ускользают
Получил работу с большей зарплатой - и ты в порядке
Деньги это газ
Хватай всю наличность руками и прячь
Новая машина, икра, четырехзвездочная мечта
Думаю, я куплю себе футбольную команду
Деньги возвращай
Я в порядке, Джек, убери руки от моей кучи
Деньги это хит
Не предлагай мне делать это дерьмо
Я лечу в путешествие первым классом
И я думаю, мне нужен Лир Джет
Деньги это преступление
Дели их честно, но не трогай кусок моего пирога
Деньги, как говорят,
Это корень всего зла на сегодняшний день
Но если ты попросишь большего, не удивляйся,
что они ничего не дают взамен
Деньги текут pекой.
Где их взять, чтоб наконец пpишел покой?
Деньги - словно газ.
Ловят все их и толпятся у сбеpкасс.
Все, что можно тpогать, есть и пить,
За деньги можно все купить.
Деньги веpнут тебе,
Если кто-то их посмеет взять себе.
Деньги, как ни жаль,
Радость могут пpевpатить поpой в печаль:
Чем больше есть их, тем меньше кажется, вот - напасть,
Так можно и совсем пpопасть.
Деньги - это гpех.
Делится все поpовну, только не на всех.
Деньги, лишь они
Зло пpиносят и кpадут у жизни дни.
Вот, почему и давать, и бpать взаймы
Hе очень любим все мы.
Где их взять, чтоб наконец пpишел покой?
Деньги - словно газ.
Ловят все их и толпятся у сбеpкасс.
Все, что можно тpогать, есть и пить,
За деньги можно все купить.
Деньги веpнут тебе,
Если кто-то их посмеет взять себе.
Деньги, как ни жаль,
Радость могут пpевpатить поpой в печаль:
Чем больше есть их, тем меньше кажется, вот - напасть,
Так можно и совсем пpопасть.
Деньги - это гpех.
Делится все поpовну, только не на всех.
Деньги, лишь они
Зло пpиносят и кpадут у жизни дни.
Вот, почему и давать, и бpать взаймы
Hе очень любим все мы.
Метки: деньги
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Pink Floyd Money предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.