Скорбь
Смутная тень скорби витает над землёй.
Клубы дыма поднимаются и тают в сером небе.
Человек спит и видит зелёные поля и реки,
А утром встаёт с чувством, что лучше бы не просыпаться.
Ему не дают покоя воспоминания о потерянном рае
В юности или во сне, он точно не знает.
Он живёт прошлым.
Только этого мало, этого мало.
Его кровь застыла и свернулась от страха,
Дрожащие колени завели во мрак,
В нужный момент его рука ослабла,
Шаг стал нетвёрдым.
Мир один, жизнь одна,
Время идёт, течёт река.
И он говорит с рекой о былой любви и верности,
А пучина безмолвно приглашает
Плыть по течению во мраке и муках к мёртвому морю.
Скорбная участь ему уготована.
Этой ночью ветер дует не переставая,
Ещё и пыль в глазах -- полный мрак,
А безмолвие говорит намного громче слов
О несбывшихся надеждах.
перевод песни: Вячеслав Черненко