Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day
Vera! Vera!
What has become of you?
Does anybody else in here feel the way I do?
Здесь кто-нибудь помнит Веру Линн? Помнит, как она обещала, что Мы обязательно встретимся снова Одним счастливым днём. Вера! Вера! Что стало с тобой? Здесь кто-нибудь ещё чувствует то же, что и я?
Вера Линн -- британская певица, имевшая большую популярность во время Второй Мировой, особенно среди военнослужащих, которым в первую очередь и была адресована её радиопередача "Искренне Ваша ..." по Би-би-си.
Пинк вспоминает о Вере под влиянием просмотра по телевизору фильма "Битва за Британию", отрывок фонограммы которого звучит в начале трека. В тексте песни имеется отсылка к синглу Веры Линн "Мы встретимся снова" ("We'll Meet Again") (1939) :
"... We'll meet again Don't know where Don't know when But I know We'll meet again Some sunny day ...
... Мы встретимся снова Не знаю, где Не знаю, когда Но я знаю Мы встретимся снова Одним счастливым днём ..." .
В 1942 г. Вера Линн снялась в одноимённом фильме.
Что касается вопроса Пинка о судьбе Веры Линн, то надо сказать, что её жизнь и профессиональная карьера, длившаяся около 80 лет, сложились более чем успешно. 20 марта 2019 г. Вере Линн исполнилось 102 года, а в 2009 г. её сборник песен военных лет возглавил альбомные чарты Великобритании.
