LearnSongs Учите языки с песнями
Adriano Celentano — Hai Bucato La Mia Vita

Adriano Celentano Hai Bucato La Mia Vita

Ты разбила мою жизнь

Альбомы: Dormi Amore La Situazione Non E Buona (2007), ...Adriano (2013)

Жанры — Поп

Текст песни

Incontrerai qualcuno, che amerai di più
io non amerò nessuno, mi hai chiuso il cuore tu...
siii... conoscerai qualcuno e soffrirai perchè lo amerai come una stupida...
proprio come me...
e il mio pensiero vola...
ritorna a qlla sera...tu hai bucato la mia vita...qnd sei andata via...
hai bruciato in un attimo,anke la fantasia...
come un vento gelido...tu hai spazzato tutta la poesia...

sembra quasi impossibile che sia toccato a noi...una coppia indivisibile
nulla è certo ormai...

e il mio pensiero vola,ritorna a quella sera...
tu hai bucato la mia vita,quando sei andata via...hai bruciato in un attimo anche la fantasia!!
non ci credo e pure sembra che,forse non mi ami più...
non c'è niente mai di certo...di possibile mai...
è può esser che noi,poi,non rispondermi adesso...

Перевод песни

Ты встретишь кого-нибудь,
Кого ты будешь любить гораздо больше,
А я не полюблю никого,
Ты закрыла мне сердце.
Ты узнаешь кого-нибудь,
И будешь страдать, потому что
Ты будешь любить его, как дура,
Так же, как и меня.

И мои мысли летят,
Возвращаясь в тот вечер.

Ты разбила мою жизнь,
Когда ушла,
И мечту ты сожгла
В один миг.
Как ледяной ветер ты смела
Всю поэзию.

Кажется почти невозможным,
Что это коснулось нас,
Неделимая пара
Теперь ничто.
...

И мои мысли летят,
Возвращаясь в тот вечер.

Ты разбила мою жизнь,
Когда ушла,
И мечту ты сожгла
В один миг.
Я не верю в это, однако кажется, что,
Может, ты меня не любишь больше.

Но нет, конечно,
Ничего невозможного
И, быть может, мы...
Не отвечай мне сейчас...

<font color="darkslategray">перевод Маргариты Ульяновой & Belladonna<br>(www.celentano.ru)</font>

Клипы «Hai Bucato La Mia Vita»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Dormi Amore La Situazione Non E Buona (2007)

  1. Anna Magnani Анна Маньяни
  2. Aria... Non Sei Piu Tu Воздух... это больше не ты
  3. Dormi Amore Спи любовь моя
  4. Fascino
  5. Fiori Цветы
  6. Hai Bucato La Mia Vita Ты разбила мою жизнь
  7. I Tuoi Artigli
  8. La Situazione Non E' Buona Ситуация Не Хорошая
  9. Ragazzo Del Sud Парень с Юга
  10. Vorrei Sapere

Альбом: ...Adriano (2013)

  1. 15 Stringimi a Te (Everything's All Right)
  2. 22 Eravamo in 100.000 (Remastered 2012)
  3. 23 Torno Sui Miei Passi (Remastered)
  4. 28 Un Bimbo Sul Leone (Remastered)
  5. 33 Non Succederà Più (Remastered 2009)
  6. 34 Ti fai del male Ты себе причиняешь зло
  7. 42 Disc Jokey
  8. 44 Azzurro (Remastered)
  9. 45 Sotto Le Lenzuola (Remastered 2012)
  10. 46 Bellissima
  11. 48 Chiudi La Porta
  12. 49 Svalutation (Live Arena Di Verona)
  13. 50 Si E' Spento Il Sole (Live Arena Di Verona)
  14. 51 La Cumbia Di Chi Cambia (Live Arena Di Verona)
  15. 52 L'emozione Non Ha Voce (Live Arena Di Verona)
  16. 53 Pregherò (Stand by Me) [Live Arena Di Verona]
  17. 54 Mondo in Mi 7a (Live Arena Di Verona)
  18. 55 Soli (Live Arena Di Verona)
  19. 56 L'arcobaleno (Live Arena Di Verona)
  20. 57 Storia D'amore (Live Arena Di Verona)
  21. 58 Medley: Ringo (Live Arena Di Verona)
  22. 59 Il Ragazzo Della Via Gluck (Live Arena Di Verona)
  23. 60 Città Senza Testa (Live Arena Di Verona)
  24. 61 Una Carezza in Un Pugno (Live Arena Di Verona)
  25. 62 Ti Penso E Cambia Il Mondo (feat. Gianni Morandi) [Live Arena Di Verona]
  26. 63 Azzurro (Live Arena Di Verona)
  27. 64 Ready Teddy (Live Arena Di Verona)
  28. 65 Prisencolinensinainciusol (Live Arena Di Verona)
  29. Anna Parte Анна уезжает
  30. Apri il cuore Открой сердце
  31. Atmosfera / Les Feuilles Mortes
  32. Don't play that song (You lied)
  33. E voi ballate А вы танцуете
  34. Forse eri meglio di lei
  35. Grazie, Prego, Scusi
  36. Hai Bucato La Mia Vita Ты разбила мою жизнь
  37. Il Ragazzo Della Via Gluck Мальчик с улицы Глюка
  38. Il tempo se ne va Время несёт
  39. Io non ricordo (Da quel giorno tu…) Я не помню (С того дня ты...)
  40. Io sono un uomo libero Я человек свободный
  41. L'arcobaleno Радуга
  42. L'emozione non ha voce (Io non so parlar d'amore) Чувство не имеет голоса
  43. L'uomo nasce nudo Человек родится нагим
  44. L'Uomo Perfetto Безукоризненный человек
  45. La ballata di Pinocchio
  46. La festa
  47. La Pelle Кожа
  48. La tana del re
  49. Lirica d'inverno Лирика Зимы
  50. Mai nella vita Никогда в жизни
  51. Non Ti Accorgevi Di Me (feat. Negramaro)
  52. Prisencolinensinainciusol (Alex Party Alternative Remix)
  53. Se sapevo non crescevo
  54. Solo da un quarto d'ora Только четверть часа
  55. Stai lontana da me (Tower Of Strenght)
  56. Storia d'amore История любви
  57. Ti Avrò
  58. Ti lascio vivere Я оставляю тебя в покое
  59. Ti Penso E Cambia Il Mondo Думаю о тебе, и мир преображается
  60. Tir Фура (грузовик)
  61. Un Po' Artista Un Po' No Немного артист, немного нет
  62. Una Carezza In Un Pugno Нежность в кулаке
  63. Una festa sui prati
  64. Una Storia Come Questa История как эта
  65. Viola Скрипка

Другие тексты песен Adriano Celentano

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Adriano Celentano Hai Bucato La Mia Vita предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.