Adriano Celentano L'Uomo Perfetto
Безукоризненный человек
Альбомы: Joan Lui (1985), ...Adriano (2013)
Жанры — Поп
Текст песни
Ma un giomo di lunedi capnal
che finira la storia
la storia di questo mondo
che comincio in una valle.
Ouel giorno quando l'uomo fu
inventato
era un uomo perfetto
e era uno bellissimo
stupendo come chi lo creo.
Passeggiava e saltellava nel creato
che per lui era in festa
in un'eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
E tutti gli animali
tutti gli animali poi giocavan con lui.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d'argento
i pesci insieme a lui.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
che scolpivano nell'aria il suo bel corpo
e lo tingevan d'aurora
e la natura
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
E nel ventre di una donna
lui la rigenerava in un grande amor
e da questo grande amore incomincio
la storia dentro il ventre suo.
E lei che fu la prima
che nessuna come lei
fu cosi bella in tutti i tempi
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
tutti quanti i popoli.
Ma e una fonte che
che sta per finire
che sta proprio per finire.
Oramai non c'e piu amor
oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor !
L'lria e diventata irrespirabile
e qui regna solo l'indifferenza
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
E nelle vostre vene scorre I'infezione di quest'aria ormai
che distrugge i sentimenti lasciandovi
nel petto un cuore arido.
E il seme della vita
che avete dentro
il vostro vecchio corpo
e quasi morto
e presto lo vedrete
che uscira da voi sopra un carro funebre
E nel ventre suo piu voi non potrete
generare i vostri figli perche dentro di voi.
Oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor!
che finira la storia
la storia di questo mondo
che comincio in una valle.
Ouel giorno quando l'uomo fu
inventato
era un uomo perfetto
e era uno bellissimo
stupendo come chi lo creo.
Passeggiava e saltellava nel creato
che per lui era in festa
in un'eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
E tutti gli animali
tutti gli animali poi giocavan con lui.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d'argento
i pesci insieme a lui.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
che scolpivano nell'aria il suo bel corpo
e lo tingevan d'aurora
e la natura
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
E nel ventre di una donna
lui la rigenerava in un grande amor
e da questo grande amore incomincio
la storia dentro il ventre suo.
E lei che fu la prima
che nessuna come lei
fu cosi bella in tutti i tempi
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
tutti quanti i popoli.
Ma e una fonte che
che sta per finire
che sta proprio per finire.
Oramai non c'e piu amor
oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor !
L'lria e diventata irrespirabile
e qui regna solo l'indifferenza
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
E nelle vostre vene scorre I'infezione di quest'aria ormai
che distrugge i sentimenti lasciandovi
nel petto un cuore arido.
E il seme della vita
che avete dentro
il vostro vecchio corpo
e quasi morto
e presto lo vedrete
che uscira da voi sopra un carro funebre
E nel ventre suo piu voi non potrete
generare i vostri figli perche dentro di voi.
Oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor!
Перевод песни
Но в один из понедельников
Ты поймёшь, что закончится история
История этого мира
Что началась в одной долине.
В тот день, когда человек был создан,
он был человеком совершенным
он был совершенным
И был прекраснейшим,
великолепным как тот, кто его создал
Прогуливался и приплясывал среди творения, что для него было как праздник
В вечной весне,
где солнце не заходит никогда.
где не заходит никогда
И все животные
Все животные даже играли с ним
И в чистых прозрачных ручьях
Плавали серебряные рыбы вместе с ним.
Потом он на своем белом коне
скакал через золотые долины
Проносясь через неописуемые цвета, выкрашенные солнцем, неописуемые
Что ваяли в воздухе его прекрасное тело и окрашивали его зарею
И природу,
которая сияла, отражала свою силу в нем.
И в лоне одной женщины
он возрождал ее в одной великой любви
И с этой великой любви
начал историю в ее утробе.
И она, что была первой,
Что никакой как она
не было такой же красивой во все времена,
Была именно той, из лона которой излились
все многочисленные народы.
Но это источник,
что вот-вот иссякнет,
что вот-вот действительно иссякнет.
Теперь уже нет больше любви,
Теперь уже нет больше любви,
нет больше любви.
Воздух стал непригодным для дыхания,
И здесь царит только равнодушие,
Которое хуже и убийственнее,
чем любая атомная бомба.
сильнее атомной бомбы
И в ваших венах
уже течёт зараза этого воздуха,
Что разрушает чувства
Оставляя вам в груди чёрствое сердце.
И семя жизни
Что у вас внутри вашего
старого тела
почти мертво,
И скоро увидите его, выходящим из вас
на похоронной телеге
И во чреве своём
больше вы не сможете
порождать ваших детей, потому что в вас
теперь уже больше нет любви,
нет больше любви.
Ты поймёшь, что закончится история
История этого мира
Что началась в одной долине.
В тот день, когда человек был создан,
он был человеком совершенным
он был совершенным
И был прекраснейшим,
великолепным как тот, кто его создал
Прогуливался и приплясывал среди творения, что для него было как праздник
В вечной весне,
где солнце не заходит никогда.
где не заходит никогда
И все животные
Все животные даже играли с ним
И в чистых прозрачных ручьях
Плавали серебряные рыбы вместе с ним.
Потом он на своем белом коне
скакал через золотые долины
Проносясь через неописуемые цвета, выкрашенные солнцем, неописуемые
Что ваяли в воздухе его прекрасное тело и окрашивали его зарею
И природу,
которая сияла, отражала свою силу в нем.
И в лоне одной женщины
он возрождал ее в одной великой любви
И с этой великой любви
начал историю в ее утробе.
И она, что была первой,
Что никакой как она
не было такой же красивой во все времена,
Была именно той, из лона которой излились
все многочисленные народы.
Но это источник,
что вот-вот иссякнет,
что вот-вот действительно иссякнет.
Теперь уже нет больше любви,
Теперь уже нет больше любви,
нет больше любви.
Воздух стал непригодным для дыхания,
И здесь царит только равнодушие,
Которое хуже и убийственнее,
чем любая атомная бомба.
сильнее атомной бомбы
И в ваших венах
уже течёт зараза этого воздуха,
Что разрушает чувства
Оставляя вам в груди чёрствое сердце.
И семя жизни
Что у вас внутри вашего
старого тела
почти мертво,
И скоро увидите его, выходящим из вас
на похоронной телеге
И во чреве своём
больше вы не сможете
порождать ваших детей, потому что в вас
теперь уже больше нет любви,
нет больше любви.
Перевод: Chemichail
Клипы «L'Uomo Perfetto»
Альбом: Joan Lui (1985)
- Il Tempio Время
- L'Ora e Giunta Час пробил
- L'Uomo Perfetto Безукоризненный человек
- La Prima Stella Первая звезда
- Lunedi Понедельник
- Mistero Тайна
- Qualcosa Nascerar Что-то родится
- Sex Without Love Секс без любви
- Splendida e nuda Блистательная и нагая
Альбом: ...Adriano (2013)
- 15 Stringimi a Te (Everything's All Right)
- 22 Eravamo in 100.000 (Remastered 2012)
- 23 Torno Sui Miei Passi (Remastered)
- 28 Un Bimbo Sul Leone (Remastered)
- 33 Non Succederà Più (Remastered 2009)
- 34 Ti fai del male Ты себе причиняешь зло
- 42 Disc Jokey
- 44 Azzurro (Remastered)
- 45 Sotto Le Lenzuola (Remastered 2012)
- 46 Bellissima
- 48 Chiudi La Porta
- 49 Svalutation (Live Arena Di Verona)
- 50 Si E' Spento Il Sole (Live Arena Di Verona)
- 51 La Cumbia Di Chi Cambia (Live Arena Di Verona)
- 52 L'emozione Non Ha Voce (Live Arena Di Verona)
- 53 Pregherò (Stand by Me) [Live Arena Di Verona]
- 54 Mondo in Mi 7a (Live Arena Di Verona)
- 55 Soli (Live Arena Di Verona)
- 56 L'arcobaleno (Live Arena Di Verona)
- 57 Storia D'amore (Live Arena Di Verona)
- 58 Medley: Ringo (Live Arena Di Verona)
- 59 Il Ragazzo Della Via Gluck (Live Arena Di Verona)
- 60 Città Senza Testa (Live Arena Di Verona)
- 61 Una Carezza in Un Pugno (Live Arena Di Verona)
- 62 Ti Penso E Cambia Il Mondo (feat. Gianni Morandi) [Live Arena Di Verona]
- 63 Azzurro (Live Arena Di Verona)
- 64 Ready Teddy (Live Arena Di Verona)
- 65 Prisencolinensinainciusol (Live Arena Di Verona)
- Anna Parte Анна уезжает
- Apri il cuore Открой сердце
- Atmosfera / Les Feuilles Mortes
- Don't play that song (You lied)
- E voi ballate А вы танцуете
- Forse eri meglio di lei
- Grazie, Prego, Scusi
- Hai Bucato La Mia Vita Ты разбила мою жизнь
- Il Ragazzo Della Via Gluck Мальчик с улицы Глюка
- Il tempo se ne va Время несёт
- Io non ricordo (Da quel giorno tu…) Я не помню (С того дня ты...)
- Io sono un uomo libero Я человек свободный
- L'arcobaleno Радуга
- L'emozione non ha voce (Io non so parlar d'amore) Чувство не имеет голоса
- L'uomo nasce nudo Человек родится нагим
- L'Uomo Perfetto Безукоризненный человек
- La ballata di Pinocchio
- La festa
- La Pelle Кожа
- La tana del re
- Lirica d'inverno Лирика Зимы
- Mai nella vita Никогда в жизни
- Non Ti Accorgevi Di Me (feat. Negramaro)
- Prisencolinensinainciusol (Alex Party Alternative Remix)
- Se sapevo non crescevo
- Solo da un quarto d'ora Только четверть часа
- Stai lontana da me (Tower Of Strenght)
- Storia d'amore История любви
- Ti Avrò
- Ti lascio vivere Я оставляю тебя в покое
- Ti Penso E Cambia Il Mondo Думаю о тебе, и мир преображается
- Tir Фура (грузовик)
- Un Po' Artista Un Po' No Немного артист, немного нет
- Una Carezza In Un Pugno Нежность в кулаке
- Una festa sui prati
- Una Storia Come Questa История как эта
- Viola Скрипка
Другие тексты песен Adriano Celentano
- L'unica chance
- Niente è andato perso Ничего не потеряно
- Eva Ева
- Come un diamante nascosto sulla neve Как бриллиант, скрытый в снегу
- Quando la smetterò
- Sono le tre
- Ma che ci faccio qui
- Non mi ami
- A un passo da te В шаге от тебя
- Ti lascio amore
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Adriano Celentano L'Uomo Perfetto предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.