Текст песни
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Ragazzo del sud
non ti rimane
che andare in polizia
o come alternativa
una rapina a una gioielleria
di tutti i tuoi fratelli
sei l'unico che ha studiato
il grande è già a Torino
e in polizia si è già arruolato!
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Ragazzo del sud
mentre scappavi
un poliziotto ti ha sparato
una raffica di mitra
e sei rimasto a terra fulminato
con una calza nera
ha il viso incappucciato
ma sotto il volto vero
di tutto il sud emarginato!
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Na na na ni na na na ni ni
per te è piu facile sei Modugno<sup>(1)</sup> (parlato)
na na na ni na na ni ni
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Ragazzo del sud
non ti rimane
che andare in polizia
o come alternativa
una rapina a una gioielleria
di tutti i tuoi fratelli
sei l'unico che ha studiato
il grande è già a Torino
e in polizia si è già arruolato!
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Ragazzo del sud
mentre scappavi
un poliziotto ti ha sparato
una raffica di mitra
e sei rimasto a terra fulminato
con una calza nera
ha il viso incappucciato
ma sotto il volto vero
di tutto il sud emarginato!
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
Na na na ni na na na ni ni
per te è piu facile sei Modugno<sup>(1)</sup> (parlato)
na na na ni na na ni ni
Перевод песни
По дорогам Турина
полиция и босота...
они обе одной крови,
они - дети нужды...
Южная Италия-безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
Парень с Юга,
тебе ничего не остается,
кроме как идти на службу в полицию,
а как альтернатива-
только грабеж в ювелирном...
Из всех своих братьев
ты единственный, кто учился:
Старший уже в Турине
и уже служит в полиции!
По дорогам Турина
полиция и босота...
они обе одной крови,
они дети нужды...
Южная Италия-безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
Парень с Юга,
ты убегал
и полицейский стрелял в тебя:
очередь из автомата
и ты упал поверженный на землю
с черным чулком на голове,
а под ним
подлинное лицо
всего юга-изгоя!
По дорогам Турина
полиция и босота...
они обе одной крови,
они дети нужды...
Южная Италия - безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
На на на ни на на на ни на
тебе конечно же проще, ты ведь Модуньо
на на на ни на на ни ни
(1) - Modugno - обращаясь к памяти великого певца Италии Доменико Модуньо
полиция и босота...
они обе одной крови,
они - дети нужды...
Южная Италия-безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
Парень с Юга,
тебе ничего не остается,
кроме как идти на службу в полицию,
а как альтернатива-
только грабеж в ювелирном...
Из всех своих братьев
ты единственный, кто учился:
Старший уже в Турине
и уже служит в полиции!
По дорогам Турина
полиция и босота...
они обе одной крови,
они дети нужды...
Южная Италия-безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
Парень с Юга,
ты убегал
и полицейский стрелял в тебя:
очередь из автомата
и ты упал поверженный на землю
с черным чулком на голове,
а под ним
подлинное лицо
всего юга-изгоя!
По дорогам Турина
полиция и босота...
они обе одной крови,
они дети нужды...
Южная Италия - безнадежная земля
солнце, море и поэзия
или бандиты на дороге,
или завербованные в полицию
На на на ни на на на ни на
тебе конечно же проще, ты ведь Модуньо
на на на ни на на ни ни
(1) - Modugno - обращаясь к памяти великого певца Италии Доменико Модуньо
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Adriano Celentano Ragazzo Del Sud предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.