The Cranberries — When You're Gone

The Cranberries When You're Gone

Когда ты уйдешь

Альбомы: To The Faithful Departed (1996), 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of The Cranberries (2005)

Жанры — Рок

Текст песни

Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby...

Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. hey, baby...

Перевод песни

Удержать любовь-это то, что я делаю теперь, когда я нашла тебя.
И "сверху" все отвратительно, их нет рядом с тобой.

И ночью я могла бы быть беспомощной,
Я могла бы быть одинокой, засыпая без тебя.

И днем все сложно,
Нет ничего простого, когда меня нет рядом с тобой.

Но я буду скучать по тебе когда ты уйдешь, что я и сделаю. Эй, дорогой! 
И это будет продолжаться, что я и делаю. Эй, дорогой...

Держи меня за руки, я чувствую, что тону, тону без тебя.
И, на мой взгляд, все отвратительно, отвратительно без тебя.

И ночью я могла бы быть беспомощной,
Я могла бы быть одинокой, засыпая без тебя.

И днем все сложно,
Нет ничего простого, когда меня нет рядом с тобой.

Но я буду скучать по тебе когда ты уйдешь, что я и сделаю. Эй, дорогой!
И это будет продолжаться, что я и делаю. Эй, дорогой...

Перевод: Елизавета

Клипы «When You're Gone»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries When You're Gone предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.