LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — Salvation

Текст песни

To all those people doin' lines,
Don't do it, don't do it.
Inject your soul with liberty,
It's free, it's free.

To all the kids with heroin eyes,
Don't do it, don't do it.
Because it's not not what it seems,
No no it's not not what it seems.

Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.

Ah, ah, ah, ah

To all the parents with sleepless nights,
Sleepless nights.
Tie your kids home to their beds,
Clean their heads.

To all the kids with heroin eyes,
Don't do it, don't do it.
Because it's not not what it seems,
No no it's not not what it seems.

Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.

Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.

Ah, ah, ah, ah

Перевод песни

Для всех людей «делающих линии» (наркотическую дорожку)
Не делайте этого/не делайте этого
Освободите свою душу
Это осуществимо/это осуществимо 

Для всех детей с «героиновыми глазами»(пустым взглядом) 
Не делайте этого/не делайте этого 
Потому что это не то чем кажется 
Не то чем кажется

Спасение/спасение/спасение доступно
Спасение/спасение/спасение доступно

...............................................................

Для всех родителей с бессонными ночами 
Бессонными ночами 
Привязывающих своих детей дома к их кроватям 
Чтобы очистить их разум

Для всех детей с «героиновыми глазами»(пустым взглядом)
Не делайте этого/не делайте этого
Потому что это не то чем кажется
Не то чем кажется

Спасение/спасение/спасение доступно
Спасение/спасение/спасение доступно

Спасение/спасение/спасение доступно
Спасение/спасение/спасение доступно

..........................................................

Перевод: Елизавета

Клипы «Salvation»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: To The Faithful Departed (1996)

  1. 1 Hollywood Голливуд
  2. 2 Salvation Спасение
  3. 3 When You're Gone Когда ты уйдешь
  4. 4 Free to decide Свободна решать (свобода выбора)
  5. 5 War Child Дитя войны
  6. 5 Warchild
  7. 6 Forever Yellow Skies Вечно желтые небеса
  8. 7 The Rebels Мятежники
  9. 8 I Just Shot John Lennon Я просто застрелил Джона Леннона
  10. 9 Electric Blue
  11. 9 Electric Blue (Eyes) Глаза цвета голубой электрик
  12. 10 I'm Still Remembering До сих пор помню я
  13. 11 Will You Remember Помнишь ли ты?
  14. 12 Joe Джо
  15. 13 Cordell Корделл
  16. 14 Bosnia Босния
  17. 15 The Picture I View Картина, которую я вижу

Альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of The Cranberries (2005)

  1. 10 Promises (Radio Edit)
  2. Analyse
  3. Animal instinct Животный инстинкт
  4. Dreams Мечты
  5. Free to decide Свободна решать (свобода выбора)
  6. I Can't Be With You Я не могу быть с тобой
  7. Linger Затягивать
  8. Ode To My Family Ода моей семье
  9. Salvation Спасение
  10. When You're Gone Когда ты уйдешь
  11. Zombie Зомби

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries Salvation предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.