LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — The Rebels

The Cranberries The Rebels

Мятежники

Альбом: To The Faithful Departed (1996)

Текст песни

Seems like yesterday we were sixteen.
We were the rebels of the rebel scene.
He wore Doc Martens in the sun,
Drinking vintage cider having fun,
We were drinking vintage cider having fun.

It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...

Tut, tut tut, tut...

We wore Doc Martens in the snow.
(We will never go)
Paint our toe-nails black and let our hair grow.
(We will never grow)
What I am now's what I was then.
(We will never know)
I am not more acceptable than them.
But, I am not more acceptable than them.

It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often. [X8]
Ah, ah ah ah, la la la...

Seems like yesterday we were sixteen.
We were the rebels of the rebel scene.

Перевод песни

Кажется мы еще вчера были 16-летними
Мы были мятежниками в мятежной обстановке.
Он носил Док Мартенс в солнечную погоду
Пили выдержанный сидр, весело проводили время
Мы пили выдержанный сидр, весело проводили время

Не так уж часто, мы боролись со всеми
Не так уж часто, хэй...
Не так уж часто, мы боролись со всеми
Не так уж часто, хэй...

Тут, тут, тут, тут...

Мы носили Док Мартенс в мороз
(Мы никогда не пойдем)
Красили ногти на ногах в черный цвет и отращивали волосы
(Мы никогда не вырастем)
Я и сейчас не отличаюсь от той, кем была тогда
(Мы никогда не узнаем)
Я не лучше их
Но, я не лучше их

Не так уж часто, мы боролись со всеми
Не так уж часто, хэй...
Не так уж часто, мы боролись со всеми
Не так уж часто, хэй...
Не так уж часто. [X8]
Аа, аа, аа, аа, ла ла ла...

Кажется еще вчера мы были 16-летними
Мы были мятежниками в мятежной обстановке

Перевод: Елизавета

Клипы «The Rebels»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: To The Faithful Departed (1996)

  1. 1 Hollywood Голливуд
  2. 2 Salvation Спасение
  3. 3 When You're Gone Когда ты уйдешь
  4. 4 Free to decide Свободна решать (свобода выбора)
  5. 5 War Child Дитя войны
  6. 5 Warchild
  7. 6 Forever Yellow Skies Вечно желтые небеса
  8. 7 The Rebels Мятежники
  9. 8 I Just Shot John Lennon Я просто застрелил Джона Леннона
  10. 9 Electric Blue
  11. 9 Electric Blue (Eyes) Глаза цвета голубой электрик
  12. 10 I'm Still Remembering До сих пор помню я
  13. 11 Will You Remember Помнишь ли ты?
  14. 12 Joe Джо
  15. 13 Cordell Корделл
  16. 14 Bosnia Босния
  17. 15 The Picture I View Картина, которую я вижу

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries The Rebels предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.