LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — Catch Me If You Can

The Cranberries Catch Me If You Can

Поймай меня если сможешь

Альбом: In The End (2019)

Текст песни

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah

Catch me
If you can
Release me
If you will

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah

Trudging
Through the darkness
It's escaping
From yourself

Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Who's setting the mortal chain?
Only shoot to kill your pain

Catch me (Yesterday is gone)
If you can (We're moving swift along)
Release me (Yesterday is gone)
If you will (We're moving swift along)

Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Who's setting the mortal chain?
You should only shoot to kill your pain

You should only shoot to kill your pain
Who's setting the moral chain?
You should only shoot to kill your pain
Who's setting the moral chain?

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Перевод песни

...............................................

Поймай меня
Если сможешь
Отпусти меня
Если захочешь

.............................................

Пробираясь
Сквозь тьму
Это побег
От самого себя

Стреляй, чтобы убить свою боль
Стреляй, чтобы убить свою боль
Кто же решает кому дальше умереть?
Выстрели, чтобы убить свою боль

Поймай меня (Вчера исчезло)
Если сможешь (Мы быстро движемся вперёд)
Отпусти меня (Вчера исчезло)
Если захочешь (Мы быстро движемся вперёд)

Стреляй, чтобы убить свою боль
Стреляй, чтобы убить свою боль
Кто же решает кому дальше умереть?
Ты должен выстрелить, чтобы убить свою боль

Ты должен выстрелить, чтобы убить свою боль
Кто же решает кому дальше умереть?
Ты должен выстрелить, чтобы убить свою боль
Кто же решает кому дальше умереть?

...............................................................................

Перевод: Елизавета

Клипы «Catch Me If You Can»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: In The End (2019)

  1. 1 All Over Now Всё кончено
  2. 2 Lost Потеряна
  3. 3 Wake Me When It's Over Разбуди меня, когда это закончится
  4. 4 A Place I Know
  5. 5 Catch Me If You Can Поймай меня если сможешь
  6. 6 Got It Поняла
  7. 7 Illusion
  8. 8 Crazy Heart
  9. 9 Summer Song
  10. 10 The Pressure Давление
  11. 11 In The End В конце концов

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries Catch Me If You Can предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.