LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — The Picture I View

The Cranberries The Picture I View

Картина, которую я вижу

Альбом: To The Faithful Departed (1996)

Текст песни

I haven't changed but my life has
People are strange when it's like as
I did something wrong to them
And I don't even know your name...
No, I don't even know your name...

I swear that he's good for me,
And I swear he looks after me,
And I swear that he looks out for me...
And I swear that he's good, good, good.

La, la, la, the picture I view,
La, la, la, the picture I view...

All my friends and promises,
Went tumbling down the hill.
All my friends and promises,
Went tumbling down the hill,
They went tumbling down the hill.

I haven't changed, but my life has,
People are strange when it's like as,
I did something wrong to them,
And I don't even know your name.
No, I don't even know your name.
I don't even know your name.

Перевод песни

Моя жизнь изменилась, но не я
Люды странные, словно 
Я вела с ними себя неправильно
И я даже не знаю твоего имени....
Нет, я даже не знаю твоего имени...

Я клянусь, он мне подходит,
И я клянусь, он заботится обо мне,
И я клянусь, что он заботится обо мне...
И я клянусь, что он хороший, хороший, хороший.

Ла, ла, ла, картина, которую я вижу,
Ла, ла, ла, картина, которую я вижу...

Все мои друзья и обещания
Испарились в бездне
Все мои друзья и обещания
Испарились в бездне,
Они испарились в бездне.

Моя жизнь изменилась, но не я
Люды странные, словно,
Я вела с ними себя неправильно,
И я даже не знаю твоего имени....
Нет, я даже не знаю твоего имени...
Я даже не знаю твоего имени.

Перевод: Елизавета

Клипы «The Picture I View»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: To The Faithful Departed (1996)

  1. 1 Hollywood Голливуд
  2. 2 Salvation Спасение
  3. 3 When You're Gone Когда ты уйдешь
  4. 4 Free to decide Свободна решать (свобода выбора)
  5. 5 War Child Дитя войны
  6. 5 Warchild
  7. 6 Forever Yellow Skies Вечно желтые небеса
  8. 7 The Rebels Мятежники
  9. 8 I Just Shot John Lennon Я просто застрелил Джона Леннона
  10. 9 Electric Blue
  11. 9 Electric Blue (Eyes) Глаза цвета голубой электрик
  12. 10 I'm Still Remembering До сих пор помню я
  13. 11 Will You Remember Помнишь ли ты?
  14. 12 Joe Джо
  15. 13 Cordell Корделл
  16. 14 Bosnia Босния
  17. 15 The Picture I View Картина, которую я вижу

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries The Picture I View предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.