The Cranberries
To The Faithful Departed (1996)
Will You Remember

The Cranberries — Will You Remember

с альбома: To The Faithful Departed (1996)

Текст песни (Английский)

Will You Remember

Will you remember the dress I wore?
Will you remember my face?
Will you remember the lipstick I wore?
This world is a wonderful place.

Will you remember the black limousine?
Will you remember champagne?
Will you remember the things that we've seen?
I will return here again.

Will you remember the flowers in my hand?
Will you remember my hair?
Will you remember the future we planned?
The world is not waiting out there.

I won't remember the dress I wore.
I won't remember champagne.
I won't remember the things that we swore.
I will just love you in vain.

Will you remember?
Will you recall?
Will you remember?

Перевод песни

Помнишь ли ты?

Будешь ли помнить платье, в котором я была
Будешь ли помнить моё лицо
Будешь ли помнить помаду, которой красилась я
Этот мир - удивительное место.

Будешь ли помнить чёрный лимузин
Будешь ли помнить шампанское
Будешь ли помнить то, что видели мы
Вернусь я опять сюда.

Будешь ли помнить цветы в руке моей
Будешь ли помнить мои волосы
Будешь ли помнить будущее, которое планировали мы
Мир там не ждет.

Я не помню платье, в котором я была.
Я не помню шампанское.
Я не помню то, в чём мы поклялись.
Я буду любить тебя зря.

Будешь ли помнить?
Будешь ли вспоминать?
Будешь ли помнить?

перевод песни: Елизавета

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: