The Cranberries Dreams
Мечты
Альбомы: Everybody Else's Doing It, So Why Can't We ? (1993), 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of The Cranberries (2005)
Жанры — Рок
Текст песни
Oh, my life is changing everyday,
In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quite as it seems,
Never quite as it seems.
I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.
Ah, la da ah...
La...
I want more impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.
And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.
Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.
And oh, my dreams,
It's never quite as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.
Ah, da, da da da, da, la...
In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quite as it seems,
Never quite as it seems.
I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.
Ah, la da ah...
La...
I want more impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.
And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.
Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.
And oh, my dreams,
It's never quite as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.
Ah, da, da da da, da, la...
Перевод песни
Ох, моя жизнь, меняется каждый день,
Всеми возможными способами.
И ох, мои мечты, совсем не то, чем кажутся,
Совсем не то, чем кажутся.
Я знаю, что я чувствовала тогда, но теперь я это чувствую даже еще больше,
Потому что это исходило от тебя
И открываю тогда глаза и вижу, что падшая здесь - я,
Мне нужно изменится.
А, ла да а...
Ла...
Я хочу игнорировать невозможное,
Игнорировать невозможное.
И они станут явью, нет ничего невозможного,
Нет ничего невозможного.
И теперь я скажу тебе откровенно, ты завладел моим сердцем, так что не причиняй ему боль.
Ты - то, что я не смогла найти в ком-то другом.
Совершенно удивительное мышление, такое понимание и милосердие;
Ты для меня - всё.
Ох, моя жизнь,
Меняется каждый день,
Всеми возможными способами.
И ох, мои мечты,
Совсем не то, чем кажутся.
'Ведь ты - мечта моя,
Мечта моя.
А, да, да да да, да, ла...
Всеми возможными способами.
И ох, мои мечты, совсем не то, чем кажутся,
Совсем не то, чем кажутся.
Я знаю, что я чувствовала тогда, но теперь я это чувствую даже еще больше,
Потому что это исходило от тебя
И открываю тогда глаза и вижу, что падшая здесь - я,
Мне нужно изменится.
А, ла да а...
Ла...
Я хочу игнорировать невозможное,
Игнорировать невозможное.
И они станут явью, нет ничего невозможного,
Нет ничего невозможного.
И теперь я скажу тебе откровенно, ты завладел моим сердцем, так что не причиняй ему боль.
Ты - то, что я не смогла найти в ком-то другом.
Совершенно удивительное мышление, такое понимание и милосердие;
Ты для меня - всё.
Ох, моя жизнь,
Меняется каждый день,
Всеми возможными способами.
И ох, мои мечты,
Совсем не то, чем кажутся.
'Ведь ты - мечта моя,
Мечта моя.
А, да, да да да, да, ла...
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Cranberries Dreams предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.