LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — I Still Do

The Cranberries I Still Do

Я до сих пор...

Альбом: Everybody Else's Doing It, So Why Can't We ? (1993)

Текст песни

I'm not ready for this,
Though I thought I would be.
I can't see the future,
Though I thought I could see.

I don't want to leave you,
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.

Need some time to find myself.
I wanna live within.

Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don't want to leave you.
Oh, I need you.

Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can't see.

I don't want to leave you,
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.

Ah, la la da da da.
Ah, I still do.

Ah, la la da da da.
Ah, I still do.

Перевод песни

Я не готова к этому
Хотя я думала, что это будет
Я не вижу будущего
Хотя я думала, что увижу

Я не хочу покидать тебя
Хотя я должна
Я не люблю тебя
Ох, я до сих пор люблю

Нужно некоторое время, чтобы найти своё "я"
Я хочу жить с ощущением этого

Выберу ли я свой собственный путь?
Помолюсь ли я по-своему?
Я не хочу покидать тебя
Ох,  ты мне нужен

Готова ли я к этому?
Думаю ли я о том,
Что смогу увидеть будущее или нет?
Нет, не смогу

Я не хочу покидать тебя
Хотя я должна
Я не хочу любить тебя
Ох, я до сих пор люблю

А, ла ла да да да
А, я до сих пор люблю

А, ла ла да да да
А, я до сих пор

Перевод: Елизавета

Клипы «I Still Do»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Everybody Else's Doing It, So Why Can't We ? (1993)

  1. 1 I Still Do Я до сих пор...
  2. 2 Dreams Мечты
  3. 3 Sunday Воскресенье
  4. 4 Pretty Привлекателен
  5. 5 Waltzing Back Вновь ворваться
  6. 6 Not Sorry Не буду сожалеть
  7. 7 Linger Затягивать
  8. 8 Wanted Нужно
  9. 9 Still Can't До сих пор не могу....
  10. 10 I Will Always Я буду всегда
  11. 11 How Как
  12. 12 Put Me Down Унижаешь меня

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries I Still Do предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.