LearnSongs Учите языки с песнями
Chenoa — X Ray Eyes

Chenoa X Ray Eyes

Глаза-рентгены

Альбом: Otra Dirección (2013)

Текст песни

They say your heart's made of concrete
I got drill, I'm already 10 feet deep
Apparently I'm an expert at excavation
You could say my feelings are a forklift
Working overtime I'm a night shift
Apparently I'm an expert at impatience

You can keep me out no
You can keep me out no
You can keep me out no, no, no

Hey play it safe,
build your barricades
But your heart can't hide
from my x-ray eyes
You can act all tough,
but you can't stop love
No your heart can't hide
from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel
my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Hey act like you don't notice
It only makes me more focused
Apparently I'm an expert at concentration
Hey I see through you like a skeleton
I'm the best thing you've seen this whole millenium
Apparently I'm an expert at procrastination

You can keep me out no
You can keep me out no
You can keep me out no,no,no

Hey play it safe,
build your barricades
But your heart can't hide
from my x-ray eyes
You can act all tough,
but you can't stop love
No your heart can't hide
from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel
my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Перевод песни

Говорят, твоё сердце из бетона
Я сверлила, я уже на 10 футов углубилась
Несомненно, я эксперт по раскопкам
Можешь сказать, что мои чувства это вильчатый подъёмник,
работающий внеурочно, я ночная смена
Несомненно, я эксперт в нетерпении

Можешь не позволять мне
Можешь не позволять мне
Можешь не позволять мне, нет, нет, нет

Эй, играй осторожней,
строй свои баррикады
Но твоё сердце не может скрыться
от моих глаз-рентгенов
Можешь поступать жёстко,
но не можешь остановить любовь
Нет, твоё сердце не может скрыться
от моих глаз-рентгенов

Желаю, чтобы ты смог увидеть, что вижу я
Желаю, чтобы ты мог почувствовать
биение моего сердца
Желаю, чтобы ты смог увидеть, что вижу я
Что вижу я, вижу я, даа

Эй, поступай, будто ты не замечаешь
Это лишь делает меня более сфокусированной
Несомненно, я эксперт в концентрации
Эй, я вижу тебя насквозь, как скелет (передо мной)
Я лучшее, что ты видел за всё тысячелетие
Несомненно, я эксперт в отсрочке

Можешь не позволять мне
Можешь не позволять мне
Можешь не позволять мне, нет, нет, нет

Эй, играй осторожней,
строй свои баррикады
Но твоё сердце не может скрыться
от моих глаз-рентгенов
Можешь поступать жёстко,
но не можешь остановить любовь
Нет, твоё сердце не может скрыться
от моих глаз-рентгенов

Желаю, чтобы ты смог увидеть, что вижу я
Желаю, чтобы ты мог почувствовать
биение моего сердца
Желаю, чтобы ты смог увидеть, что вижу я
Что вижу я, вижу я, даа

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

x-ray eyes — "глаза-рентгены", то есть глаза, просвечивающие как рентгеновские лучи

keep out (фраз. гл.) — не позволять (чего-л.)

procrastination — откладывание, отсрочка; промедление

Клипы «X Ray Eyes»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Otra Dirección (2013)

  1. 1 La Quinta Dimensión Пятое измерение
  2. 2 Ni Un Minuto Mas Ни минуты больше
  3. 3 Drama Драма
  4. 4 Ya No Quiero Verte Я не хочу тебя видеть
  5. 5 Júrame Поклянись мне
  6. 6 Llegaré Hasta El Final Пойду до самого конца
  7. 7 Hoy Sale El Sol Сейчас восходит солнце
  8. 8 Súper Superficial Супер, супернесерьезная
  9. 9 Piérdete Preocupación Перестань, не волнуйся
  10. 10 De Lo Malo Lo Mejor От самого плохого к лучшему
  11. 12 Life's an equation Жизнь — это уравнение
  12. 13 X Ray Eyes Глаза-рентгены
  13. 14 Dead in the water Мертва в воде
  14. 15 Arrested Охвачена
  15. 16 Humanized Ожившая
  16. 17 Made That Way Так устроена
  17. 18 Follow The Sun Следовать за солнцем
  18. 19 Borderline Грань

Другие тексты песен Chenoa

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chenoa X Ray Eyes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.