LearnSongs Учите языки с песнями
Chenoa — Made That Way

Chenoa Made That Way

Так устроена

Альбом: Otra Dirección (2013)

Текст песни

I don't get the speed of modern life
Say hello then say goodbye
When I do, it's "Hello for life"
'Cos I'm just made that way
Burning feelings turn to ice
Love that breaks up in one night
But when I decide I decide for life
'Cos I'm just made that way

I'm gonna kiss you for the rest of my life
Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
Cos when I hold you my heart makes a promise
For the rest of my life... LIFE (X3)
Cos when I kiss you my lips make a promise

I'm old fashioned in this way
I've chosen once won't choose again
I'll work it out than just walk away
'Cos I'm just made that way
Sometimes I may need some space
Everyone needs it one day
But don't you fret I'm here to stay
'Cos I'm just made that way

I'm gonna kiss you for the rest of my life
Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
Cos when I hold you my heart makes a promise

And it's simple and easy what I'm feeling
When I'm sleeping, my dreams make a promise
Seeing's believing cos I know
When I see you my eyes make a promise
For the rest of my life

I'm gonna kiss you for the rest of my life
Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
Cos when I hold you my heart makes a promise
Fort the rest of my life... LIFE (X3)
Cos when I kiss you my lips make a promise

Перевод песни

Я не принимаю скорости современной жизни
Сказать привет и тут же - пока
Когда я говорю "привет", то это "Привет навсегда"
Потому что я просто так устроена.
Огненные чувства превращаются в лёд
Любовь, которая рушится за одну ночь
Но когда я решаю, я решаю раз и навсегда,
Потому что я просто так устроена.

Я собираюсь целовать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я целую тебя, мои губы дают обещание
Я собираюсь держать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я держу тебя, моё сердце даёт обещание
На всю оставшуюся жизнь... ЖИЗНЬ
Ведь когда я целую тебя, мои губы дают обещание

Я старомодна в этом
Раз выбрав, я не выбираю опять
Буду работать над тем что есть, нежели выброшу
Ведь я просто так устроена
Иногда возможно мне необходимо пространство
Каждому это нужно время от времени
Но не волнуйся, я здесь чтобы остаться
Ведь я просто так устроена

Я собираюсь целовать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я целую тебя, мои губы дают обещание
Я собираюсь держать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я держу тебя, моё сердце даёт обещание

И то, что я чувствую - это простота и лёгкость
Когда я сплю, мои сны дают обещание
Придаю большое значение зрению, потому что знаю
Когда я вижу тебя, мои глаза дают обещание
На всю оставшуюся жизнь

Я собираюсь целовать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я целую тебя, мои губы дают обещание
Я собираюсь держать тебя всю оставшуюся жизнь
Ведь когда я держу тебя, моё сердце даёт обещание
На всю оставшуюся жизнь... ЖИЗНЬ
Ведь когда я целую тебя, мои губы дают обещание

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Made That Way»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Otra Dirección (2013)

  1. 1 La Quinta Dimensión Пятое измерение
  2. 2 Ni Un Minuto Mas Ни минуты больше
  3. 3 Drama Драма
  4. 4 Ya No Quiero Verte Я не хочу тебя видеть
  5. 5 Júrame Поклянись мне
  6. 6 Llegaré Hasta El Final Пойду до самого конца
  7. 7 Hoy Sale El Sol Сейчас восходит солнце
  8. 8 Súper Superficial Супер, супернесерьезная
  9. 9 Piérdete Preocupación Перестань, не волнуйся
  10. 10 De Lo Malo Lo Mejor От самого плохого к лучшему
  11. 12 Life's an equation Жизнь — это уравнение
  12. 13 X Ray Eyes Глаза-рентгены
  13. 14 Dead in the water Мертва в воде
  14. 15 Arrested Охвачена
  15. 16 Humanized Ожившая
  16. 17 Made That Way Так устроена
  17. 18 Follow The Sun Следовать за солнцем
  18. 19 Borderline Грань

Другие тексты песен Chenoa

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chenoa Made That Way предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.