Текст песни
Frío abril, luz que se apaga
Te dejé sin más por nada
No podía imaginar
Que tomé la decisión equivocada
Y hoy me encuentro en tu portal
Con la duda de saber si aún me amas
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Sólo hazme ese favor
Fue mi error darte la espalda
Tanto me necesitabas
En mis manos el dolor
En mi cara la disculpa que esperabas
Y hoy me encuentro en tu portal
Recordando cada beso que te daba
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Nunca te he olvidado
Apareces en rincones que yo guardo
Porque aún te amo
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Sólo hazme ese favor
Te dejé sin más por nada
No podía imaginar
Que tomé la decisión equivocada
Y hoy me encuentro en tu portal
Con la duda de saber si aún me amas
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Sólo hazme ese favor
Fue mi error darte la espalda
Tanto me necesitabas
En mis manos el dolor
En mi cara la disculpa que esperabas
Y hoy me encuentro en tu portal
Recordando cada beso que te daba
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Nunca te he olvidado
Apareces en rincones que yo guardo
Porque aún te amo
Quiero una oportunidad
Rescatar aquello que perdimos
Luchando en el camino
Yo quiero otra oportunidad
Atrapar el tiempo que se va
Como una cuenta atrás
De lo malo lo mejor
Sólo hazme ese favor
Перевод песни
Холодный апрель, угасающий свет,
я бросила тебя из-за пустяка.
Я не могла представить,
что приняла неверное решение.
И теперь я нахожусь у твоей двери,
не зная точно, любишь ли ты еще меня.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему,
только окажи мне такую любезность.
Отвернуться от тебя было ошибкой,
ты так во мне нуждался.
Раскаянье в моих руках,
а на лице – просьба о прощении, которую ты ждал.
И теперь я нахожусь у твоей двери,
вспоминая каждый поцелуй, что я тебе дарила.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему.
Я никогда тебя не забывала,
ты появляешься в уголках памяти, которые я храню,
потому что все еще люблю тебя.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему,
только окажи мне такую любезность.
я бросила тебя из-за пустяка.
Я не могла представить,
что приняла неверное решение.
И теперь я нахожусь у твоей двери,
не зная точно, любишь ли ты еще меня.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему,
только окажи мне такую любезность.
Отвернуться от тебя было ошибкой,
ты так во мне нуждался.
Раскаянье в моих руках,
а на лице – просьба о прощении, которую ты ждал.
И теперь я нахожусь у твоей двери,
вспоминая каждый поцелуй, что я тебе дарила.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему.
Я никогда тебя не забывала,
ты появляешься в уголках памяти, которые я храню,
потому что все еще люблю тебя.
Я хочу иметь возможность
спасти то, что мы потеряли,
сражаясь по пути.
Я хочу иметь еще одну возможность
поймать уходящее время,
как обратный отсчет
от самого плохого к лучшему,
только окажи мне такую любезность.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Chenoa De Lo Malo Lo Mejor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.