Текст песни
Un día más en la vida
y no consigo saber que hacer,
con tanta monotonía voy a enloquecer.
Me niego a estar aburrida,
me niego a serte fiel.
Saliendo de la oficina me voy a hacer un break.
Es que siempre tu no vas a ganar,
me voy a largar, sin recapacitar.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más, más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
No intentes buscarme,
no me vas a encontrar.
No hay cobertura por aquí,
se te escucha fatal...
Pregúntale a mis vecinos
si me han visto llegar,
te contaran tantas cosas,
que no podrás ni hablar.
Es que siempre tu no vas a ganar,
me voy a largar, sin recapacitar.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más más más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
Vamos! oh!
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más, más, más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
A la quinta dimensión.
A la quinta dimensión.
y no consigo saber que hacer,
con tanta monotonía voy a enloquecer.
Me niego a estar aburrida,
me niego a serte fiel.
Saliendo de la oficina me voy a hacer un break.
Es que siempre tu no vas a ganar,
me voy a largar, sin recapacitar.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más, más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
No intentes buscarme,
no me vas a encontrar.
No hay cobertura por aquí,
se te escucha fatal...
Pregúntale a mis vecinos
si me han visto llegar,
te contaran tantas cosas,
que no podrás ni hablar.
Es que siempre tu no vas a ganar,
me voy a largar, sin recapacitar.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más más más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
Vamos! oh!
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Eso esta hecho,
me siento en otro plano hasta
en el techo.
Y cada instante tu te alejas más, más, más, más..
No quiero verte más, más, más, más...
Eso esta hecho,
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
voy en otra dirección,
a la quinta dimensión.
A la quinta dimensión.
A la quinta dimensión.
Перевод песни
Еще один день в этой жизни
не с тобой, знать бы что делать
с жутким однообразием, я вот-вот сойду с ума.
Я отказываюсь пребывать в скуке,
отказываюсь быть верной тебе.
Выйдя из офиса я собираюсь порвать с рутиной.
Ты никогда не победишь,
я, не задумываясь, незаметно уйду.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Не старайся меня отыскать,
ты не найдешь меня, не увидишь,
здесь нет сотовой связи,
тебя ужасно слышно.
Спроси моих соседей,
если они видели мой приход,
они столько порасскажут,
что ты лишишься дара речи.
Ты никогда не победишь,
я, не задумываясь, незаметно уйду.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Давай! Оле!
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше.
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
В пятое измерение.
в пятое измерение.
не с тобой, знать бы что делать
с жутким однообразием, я вот-вот сойду с ума.
Я отказываюсь пребывать в скуке,
отказываюсь быть верной тебе.
Выйдя из офиса я собираюсь порвать с рутиной.
Ты никогда не победишь,
я, не задумываясь, незаметно уйду.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Не старайся меня отыскать,
ты не найдешь меня, не увидишь,
здесь нет сотовой связи,
тебя ужасно слышно.
Спроси моих соседей,
если они видели мой приход,
они столько порасскажут,
что ты лишишься дара речи.
Ты никогда не победишь,
я, не задумываясь, незаметно уйду.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Давай! Оле!
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
Дело сделано, я ушла
я чувствую себя в другой плоскости,
я под самым потолком.
И с каждой секундой ты все дальше, дальше, дальше.
Я больше не хочу видеть тебя, больше, больше не хочу
Дело сделано,
я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
Я иду в другом направлении,
в пятое измерение.
В пятое измерение.
в пятое измерение.
Слова и выражения из песни
hacer un break – порвать с рутиной бытия, сделать свою жизнь лучше, расти как личность
no podrás ni hablar – не сможешь говорить
Клип «La Quinta Dimensión»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Chenoa La Quinta Dimensión предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.