LearnSongs Учите языки с песнями
Chenoa — Humanized

Chenoa Humanized

Ожившая

Альбом: Otra Dirección (2013)

Текст песни

If no-one ever sees it is it real?
Like all the perfect flowers in a field
I'm lost to bloom in black and white
So cover me in colour baby

Humanize, humanize, humanize me
I'm not alive - not until you can see me
Humanize, humanize, humanize me
'Coz when it's you and I
I'm humanized

No-one told me love could be a beast
Born within a cage and then released
So rescue me, from make-believe
Come and make me real baby

Humanize, humanize, humanize me
I'm not alive - not until you can see me
Humanize, humanize, humanize me
'Coz when it's you and I
I'm humanized

All I need is one exhalation
Come and breathe your life into me
One heart beat a single sensation
Come and breathe your life into me

Humanize, humanize, humanize me
I'm not alive - not until you can see me
Humanize, humanize, humanize me
'Coz when it's you and I
I'm humanized

Перевод песни

Что, никто никогда не видел, что это на самом деле?
Похоже на все настоящие цветы в поле
Я потеряна для расцвета, я в чёрно-белом
Так что, раскрась меня в цвета, малыш

Оживи, оживи, оживи меня
Я не живая - до того момента, пока ты не увидел меня
Оживи, оживи, оживи меня
Потому что когда есть мы
Я ожившая

Никто не рассказал мне, что любовь может быть зверем
Рождённым в пещере и потом выпущенной
Освободи меня от притворства
Приди и вынеси меня в реальность

Оживи, оживи, оживи меня
Я не живая - до того момента, пока ты не увидел меня
Оживи, оживи, оживи меня
Потому что когда есть мы
Я ожившая

Всё что мне нужно, это один выдох
Приди и вдохни свою жизнь в меня
Один удар сердца, одно ощущение
Приди и вдохни свою жизнь в меня

Оживи, оживи, оживи меня
Я не живая - до того момента, пока ты не увидел меня
Оживи, оживи, оживи меня
Потому что когда есть мы
Я живая

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

make-believe — притворство; воображение, фантазия

Клипы «Humanized»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Otra Dirección (2013)

  1. 1 La Quinta Dimensión Пятое измерение
  2. 2 Ni Un Minuto Mas Ни минуты больше
  3. 3 Drama Драма
  4. 4 Ya No Quiero Verte Я не хочу тебя видеть
  5. 5 Júrame Поклянись мне
  6. 6 Llegaré Hasta El Final Пойду до самого конца
  7. 7 Hoy Sale El Sol Сейчас восходит солнце
  8. 8 Súper Superficial Супер, супернесерьезная
  9. 9 Piérdete Preocupación Перестань, не волнуйся
  10. 10 De Lo Malo Lo Mejor От самого плохого к лучшему
  11. 12 Life's an equation Жизнь — это уравнение
  12. 13 X Ray Eyes Глаза-рентгены
  13. 14 Dead in the water Мертва в воде
  14. 15 Arrested Охвачена
  15. 16 Humanized Ожившая
  16. 17 Made That Way Так устроена
  17. 18 Follow The Sun Следовать за солнцем
  18. 19 Borderline Грань

Другие тексты песен Chenoa

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chenoa Humanized предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.