Тексты и переводы песен

Drama

Chenoa — Drama

с альбома: Otra Dirección (2013)

Drama

Drama, drama, no, ya no hay solución
alzar la voz siempre fue un error
drama, drama, no, no quiero esta situación*
pon fin al fin, no alimentes la atención.

Que, ya no me pareces tú
no, a mí no me cunde, trátame bien
y vuelve atrás, sabes bien de qué va.

Como un infierno esto es para mí
tanto dolor no lo puedo soportar
como un infierno vacío de luz esto es
para mí una esclavitud
lucha por mí, no lo ves
no te puedo ni mirar
no te recuerdo, (cuerdo) sólo recuerdo
que el amor nunca sobra.

Pisas, pisas, sí, sin ninguna explicación
pasas de mí y ese es el error
giras, giras sin encontrar dirección
y haces que yo pierda toda la orientación.

Que, ya no me pareces tú
no, a mí no me cunde, trátame bien
y vuelve atrás, sabes bien de qué va.

Como un infierno esto es para mí
tanto dolor no lo puedo soportar
como un infierno vacío de luz
esto es para mí una esclavitud
lucha por mí, no lo ves
no te puedo ni mirar
no te recuerdo, (cuerdo) sólo recuerdo
que el amor nunca sobra.


2013

Драма

Драма, драма, и уже нет решения, нет.
Всегда было ошибкой – повышать голос.
Драма, драма, нет, я не хочу драм*,
в конце концов, положи этому конец, не обращай внимания

Ты уже не появляешься у меня,
нет, со мной это не сработает, обращайся со мной хорошо
и обернись назад, ты отлично знаешь, кто там идет.

Все это для меня как ад,
я не могу вынести столько боли,
как пустой кромешный ад света,
для меня это рабство.
Борись за меня, ты не видишь,
что я не могу даже смотреть на тебя.
я сознательно не вспоминаю тебя, я только помню,
что любви никогда не бывает слишком много.

Ты все растаптываешь, унижаешь без всяких объяснений,
ты уходишь от меня, и это ошибка,
ты крутишься, крутишься, не находя направления,
и заставляешь меня терять всякую ориентацию.

Ты уже не появляешься у меня,
нет, со мной это не сработает, обращайся со мной хорошо
и обернись назад, ты отлично знаешь, кто там идет.

Все это для меня как ад,
я не могу вынести столько боли,
как пустой кромешный ад света,
для меня это рабство.
Борись за меня, ты не видишь,
что я не могу даже смотреть на тебя.
я сознательно не вспоминаю тебя, я только помню,
что любви никогда не бывает слишком много.

перевод песни: Вера Голубкова


* noquieroestasituación – досл: не хочу такой обстановки


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Drama"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Otra Dirección" (2013)

Chenoa - Otra Dirección
La Quinta Dimensión (Пятое измерение)
De Lo Malo Lo Mejor (От самого плохого к лучшему)
Life's an equation (Жизнь — это уравнение)
X Ray Eyes (Глаза-рентгены)
Dead in the water (Мертва в воде)
Arrested (Охвачена)
Humanized (Ожившая)
Made That Way (Так устроена)
Follow The Sun (Следовать за солнцем)
Borderline (Грань)
Ni Un Minuto Mas (Ни минуты больше)
Drama (Драма)
Ya No Quiero Verte (Я не хочу тебя видеть)
Júrame (Поклянись мне)
Llegaré Hasta El Final (Пойду до самого конца)
Hoy Sale El Sol (Сейчас восходит солнце)
Súper Superficial (Супер, супернесерьезная)
Piérdete Preocupación (Перестань, не волнуйся)

Другие тексты песен Chenoa

Chenoa — En Tu Cruz Me Clavaste (Ты распял меня на своем кресте)

Chenoa — Oye Mar (Послушай, море)

Chenoa — Contigo Y Sin Ti (С тобой и без тебя)

Chenoa — Borderline (Грань)

Chenoa — Follow The Sun (Следовать за солнцем)

Chenoa — Made That Way (Так устроена)

Chenoa — Humanized (Ожившая)

Chenoa — Arrested (Охвачена)

Chenoa — X Ray Eyes (Глаза-рентгены)

Chenoa — Life's an equation (Жизнь — это уравнение)

Текст песни Chenoa Drama предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.