Тексты и переводы песен

Bob Dylan - Gotta Serve Somebody

Bob Dylan — Gotta Serve Somebody

с альбома: Slow Train Coming (1979)

Gotta Serve Somebody

You may be an ambassador to England or France
You may like to gamble, you might like to dance
You may be the heavyweight champion of the world
You may be a socialite with a long string of pearls

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

You might be a rock ’n’ roll addict prancing on the stage
You might have drugs at your command, women in a cage
You may be a businessman or some high-degree thief
They may call you Doctor or they may call you Chief

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

You may be a state trooper, you might be a young Turk
You may be the head of some big TV network
You may be rich or poor, you may be blind or lame
You may be living in another country under another name

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

You may be a construction worker working on a home
You may be living in a mansion or you might live in a dome
You might own guns and you might even own tanks
You might be somebody’s landlord, you might even own banks

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

You may be a preacher with your spiritual pride
You may be a city councilman taking bribes on the side
You may be workin’ in a barbershop, you may know how to cut hair
You may be somebody’s mistress, may be somebody’s heir

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

Might like to wear cotton, might like to wear silk
Might like to drink whiskey, might like to drink milk
You might like to eat caviar, you might like to eat bread
You may be sleeping on the floor, sleeping in a king-sized bed

But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

You may call me Terry, you may call me Timmy
You may call me Bobby, you may call me Zimmy
You may call me R.J., you may call me Ray
You may call me anything but no matter what you say

You’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody

Служить кому-нибудь

Ты можешь быть послом в Англии или Франции
Может быть тебе нравится играть в карты, а может быть танцевать
Ты можешь быть чемпионом по боксу в тяжелом весе
Может быть, ты светская львица с длинными нитями жемчуга

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет дьявол или Бог
Но тебе надо служить кому-нибудь

Ты можешь быть заядлым рокером, скачщим по сцене
Может быть ты контролируешь поставки наркотиков и женщин
Ты можешь быть бизнесменом или вором высшей касты
Может быть тебя называют доктор или шеф

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет дьявол или бог
Но тебе надо служить кому-нибудь

Ты можешь быть патрульным, а может ты молодой индюк
Может-быть ты руководишь влиятельным телеканалом
Ты можешь быть бедным или богатым , слепым или хромым
Может быть ты живешь в другой стране под другим именем

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет дьявол или Господь
Но тебе надо служить кому-нибудь

Ты можешь быть архитектором, возводящим дом
Может-быть ты живешь в огромном доме, а может под куполом церкви
Ты можешь владеть оружием и даже собственными танками
Может-быть ты чей-нибудь лэндлорд, а может владеешь собственными банками

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет Господь или дьявол
Но тебе надо служить кому-нибудь

Ты можешь быть набожным проповедником
Может-быть ты член городского совета, берущий взятки со стороны
Ты можешь работать в парехмахерской, зная как стричь волосы
Может-быть ты чья-то горничная, а может богатый наследник

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет Господь или дьявол
Но тебе надо служить кому-нибудь

Может-быть тебе нравится носить хлопок, а может шелк
Может-быть тебе нравится пить виски, а может молоко
Может-быть тебе нравится есть икру, а может хлеб
Ты можешь спать на полу, а можешь в кровати королевского размера

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет Господь или дьявол
Но тебе надо служить кому-нибудь

Можешь звать меня Терри, можешь Тимми
Можешь звать меня Бобби, можешь Зимми
Можешь звать меня Р Джей, можешь Рэй
Можешь называть меня как угодно, мне все равно что ты говоришь

Но тебе надо служить кому-нибудь. Да, точно
Тебе необходимо служить кому-нибудь
Хорошо, пускай это будет Господь или дьявол
Но тебе надо служить кому-нибудь

перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Gotta Serve Somebody"

Ещё песни от Bob Dylan

Bob Dylan — When He Returns

Bob Dylan — When You Gonna Wake Up? (Когда ты собираешься проснуться?)

Bob Dylan — Do Right To Me Baby (Do Unto Others)

Bob Dylan — Gonna Change My Way Of Thinking

Bob Dylan — Slow Train (Вот идет поезд, медленный поезд)

Bob Dylan — I Believe In You

Bob Dylan — Man Gave Names to All the Animals (Человек дал всей твари имя)
+ худ. перевод

Bob Dylan — Precious Angel (Драгоценный ангел)

Текст песни Bob Dylan — Gotta Serve Somebody предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.