Тексты и переводы песен

When You Gonna Wake Up?

Bob Dylan — When You Gonna Wake Up?

с альбома: Slow Train Coming (1979)

When You Gonna Wake Up?

God don't make promises
that He don't keep
You got some big dreams baby,
but in order to dream you gotta still be asleep.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

Counterfeited philosophies
have polluted all of your thoughts
Karl Marx has got ya by the throat,
Henry Kissinger's got you tied up in knots.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

You got innocent men in jail,
your insane asylums are filled
You got unrighteous doctors dealing drugs
that'll never cure your ills.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

You got men who can't hold their peace
and woman who can't control their tongues
The rich seduce the poor
and the old are seduced by the young.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

Adulterers in churches
and pornography in the schools
You got gangsters in power
and lawbreakers making rules.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

Spiritual advisors and gurus
to guide your every move
Instant inner peace
and every step you take has got to be approved.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
strengthen the things that remain?

Do you ever wonder just what God requires?
You think He's just an errand boy
to satisfy your wandering desires.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
and strengthen the things that remain?

You can't take it with you
and you know that it's too worthless to be sold
They tell you, 'Time is money'
as if your life was worth its weight in gold.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
and strengthen the things that remain?

There's a man up on a cross
and He's been crucified for you
Believe in His power that's about all you got to do.

When you gonna wake up,
when you gonna wake up
When you gonna wake up
and strengthen the things that remain?

Когда ты собираешься проснуться?

Бог не даёт обещаний,
которые Он не сдерживает
У тебя есть большие мечты, детка,
но чтобы мечтать, ты должна оставаться во сне.

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
сильно ли то, что останется?

Фальшивые философии
загрязнили все твои мысли
Карл Маркс схватил тебя за глотку,
Генри Киссинджер связал тебя в узел.

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

У тебя невиновный сидит в тюрьме,
твои приюты душевнобольных полны
У тебя неправильные врачи, прописывающие лекарства,
которые никогда не вылечат твои болезни

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

У тебя мужчины не могут сохранить мир,
а женщины не могут контролировать свои языки
Богатство пленит бедного,
а старость соблазняется молодостью

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

Прелюбодеи в церквях
и порнография в школах
У тебя имеют власть гангстеры,
и преступники пишут законы

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

Духовные наставники и гуру
руководят каждым твоим движением
Для мимолётного внутреннего умиротворения
и для каждого шага ты должен получать одобрания

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

Ты когда-нибудь задумывался, просто что нужно Богу?
Ты считаешь, Он просто мальчик на побегушках,
чтобы удовлетворять твои блудливые желания.

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

Ты не сможешь взять это с собой,
и ты знаешь, что это ничего не стоит, если продавать
Тебе говорят: "Время — деньги",
как будто твоя жизнь оценивается весом в золоте.

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

Был человек на кресте,
и Он был распят за тебя
Верь в Его силу, это всё, что тебе нужно.

Когда ты собираешься проснуться,
когда ты собираешься проснуться
Когда ты собираешься проснуться
и укрепить то, что останется?

перевод песни: Саша Исаев


Генри Альфред Киссинджер — американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений.


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "When You Gonna Wake Up?"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Slow Train Coming" (1979)

Bob Dylan - Slow Train Coming
Gotta Serve Somebody (Служить кому-нибудь)
Precious Angel (Драгоценный ангел)
Slow Train (Вот идет поезд, медленный поезд)
When You Gonna Wake Up? (Когда ты собираешься проснуться?)
Man Gave Names to All the Animals (Человек дал всей твари имя)
Текст песни Bob Dylan When You Gonna Wake Up? предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.