LearnSongs Учите языки с песнями
Bob Dylan — I'll Be Your Baby Tonight

Bob Dylan I'll Be Your Baby Tonight

Я буду твоей малышкой сегодня

Альбомы: John Wesley Harding (1967), Biograph (1985)

Жанры — Рок

Текст песни

Close your eyes, close your door
You don't have to worry any more
I'll be your baby tonight.

Shut the light, shut the shade
You don't have to be afraid
I'll be your baby tonight.

Well, that mockingbird's gonna sail away
We're gonna forget it
That big, fat moon is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it
You won't regret it.

Kick your shoes off, do not fear
Bring that bottle over here
I'll be your baby tonight.

Перевод песни

Закрой глаза, закрой свою дверь
Тебе не нужно больше волноваться
Я буду твоей малышкой сегодня.

Погаси свет, погаси тень
Тебе не нужно беспокоиться
Я буду твоей малышкой сегодня.

И тот пересмешник уплывёт прочь
Мы забудем его
Эта большая, толстая луна будет блестеть как ложкка
Но мы отпустим её
Ты не будешь жалеть

Сбрось ботинки, не бойся
Принеси ту бутылку сюда
Я буду твоей малышкой сегодня.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «I'll Be Your Baby Tonight»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: John Wesley Harding (1967)

  1. 1 John Wesley Harding
  2. 2 As I Went Out One Morning Однажды Утром
  3. 3 I Dreamed I Saw St. Augustine
  4. 4 All Along The Watchtower На дозорной башне
  5. 5 The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest
  6. 6 Drifter's Escape
  7. 7 Dear Landlord
  8. 8 I Am A Lonesome Hobo
  9. 9 I Pity The Poor Immigrant
  10. 10 The Wicked Messenger
  11. 11 Down Along The Cove
  12. 12 I'll Be Your Baby Tonight Я буду твоей малышкой сегодня

Альбом: Biograph (1985)

  1. 5 I'll Keep It With Mine
  2. 9 Lonesome Death of Hattie Carroll
  3. 10 Percy's Song
  4. 11 Mixed-Up Confusion (Single Version)
  5. 13 Groom's Still Waiting At the Altar
  6. 16 Lay Down Your Weary Tune
  7. 18 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live]
  8. 19 Visions of Johanna (Live)
  9. 21 Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)
  10. 29 Abandoned Love
  11. 31 It's All Over Now, Baby Blue (Live)
  12. 32 Can You Please Crawl Out Your Window? (Single Version)
  13. 33 Positively 4th Street (Single Version)
  14. 34 Isis (Live)
  15. 35 Jet Pilot
  16. 36 Caribbean Wind
  17. 37 Up to Me
  18. 38 Baby, I'm In the Mood for You
  19. 39 I Wanna Be Your Lover
  20. 41 Heart of Mine (Live)
  21. 44 Romance In Durango (Live)
  22. 45 Señor (Tales of Yankee Power)
  23. 49 I Shall Be Released
  24. All Along The Watchtower На дозорной башне
  25. Baby, Let Me Follow You Down
  26. Blowin' in the Wind Летает в воздухе
  27. Dear Landlord
  28. Every Grain Of Sand
  29. Forever Young
  30. Gotta Serve Somebody Служить кому-нибудь
  31. I Believe In You
  32. I Want You Я хочу тебя
  33. I'll Be Your Baby Tonight Я буду твоей малышкой сегодня
  34. If Not For You
  35. It Ain't Me Babe
  36. Just Like a Woman Просто как женщина
  37. Knockin' on heaven's door Достучаться до небес
  38. Lay Lady Lay
  39. Like A Rolling Stone
  40. Masters Of War
  41. Million Dollar Bash
  42. Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine
  43. Mr. Tambourine Man Мистер Тамбурин
  44. On A Night Like This
  45. Solid Rock
  46. Subterranean Homesick Blues
  47. Tangled Up In Blue
  48. The Times They Are A-Changin'
  49. Time Passes Slowly
  50. To Ramona
  51. Tombstone Blues
  52. You Angel You
  53. You're A Big Girl Now

Другие тексты песен Bob Dylan

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Bob Dylan I'll Be Your Baby Tonight предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.