Тексты и переводы песен

As I Went Out One Morning

Bob Dylan — As I Went Out One Morning

с альбома: John Wesley Harding (1967)

As I Went Out One Morning

As I went out one morning
To breathe the air around Tom Paine's
I spied the fairest damsel
That ever did walk in chains
I offer'd her my hand
She took me by the arm
I knew that very instant
She meant to do me harm.

"Depart from me this moment"
I told her with my voice
Said she, "But I don't wish to"
Said I, "But you have no choice"
"I beg you, sir", she pleaded
From the corners of her mouth
"I will secretly accept you
And together we'll fly south".

Just then Tom Paine, himself
Came running from across the field
Shouting at this lovely girl
And commanding her to yield
And as she was letting go her grip
Up Tom Paine did run
"I'm sorry, sir", he said to me
"I'm sorry for what she'd done".

Однажды Утром

Зашёл я свежим утром
в проселок, где Том Пэйн живёт
и встретил там красавицу
которую тот стережёт
я протянул ей руку
она под локоть меня взяла
и я мгновенно понял
что это не сулит добра.

“Сейчас же отпусти меня”
в испуге вскрикнул я
сказала она, “Но я не желаю”
а я ответил, “Сейчас мне не до тебя”
“Прошу вас”, взмолилась она
уголками милого рта
“Я никому не скажу о тебе
и мы на юг убежим навсегда”.

И сразу же сам Том Пэйн
со склона прибежал
и крича на эту девушку
не перечить ей приказал
как только она отпустила меня
восвояси Том Пэйн зашагал
“Мне жаль, что она натворила”,
на прощание мне сказал.

перевод песни: robert

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "As I Went Out One Morning"

Текст песни Bob Dylan — As I Went Out One Morning предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.