Тексты и переводы песен

Bob Dylan - Knockin' on heaven's door

Bob Dylan — Knockin' on heaven's door

с альбома: Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

Knockin' on heaven's door

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Достучаться до небес

Мама, сними с меня этот значок,
Он мне больше не нужен.
Уже становится темно, слишком темно, чтобы я что-то видел.
Чувствую себя, как будто я на пороге смерти.

На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я

Мама, зарой мои ружья в землю.
Я не могу стрелять из них больше.
Это длинное чёрное облако опускается.
Чувствую, что я на пороге смерти.

На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я

перевод песни: Катя Катюшка

Достучаться до небес

Мама ты вынь боль мою
Я больше не могу терпеть
И вижу рай но не узнаю
Хоть у дверей, но меркнет свет

Нет Нет Нет который раз
Я стучался в эту дверь
Нет Нет Нет но ты сейчас
Нет нет нет да мне поверь

Нет Нет Нет который раз
Я стучался в эту дверь
Нет, нет но лишь сейчас
Близость ощутил я к вере

Мама путь мой горный ад
Я уж их шуток выпил море
Ведь сломана икона та
Что стерегла ворота горя

перевод песни: Alex

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Knockin' on heaven's door"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Pat Garrett & Billy the Kid" (1973)

Bob Dylan - Pat Garrett & Billy the Kid
Knockin' on heaven's door (Достучаться до небес)
Текст песни Bob Dylan Knockin' on heaven's door предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.