Текст песни
Sale el sol
y de tu pelo se escapan
brillantes rayitos de luz
y en el mover
de tu cuerpo me llega la fuerza
y un suave calor
Verte bailar
es un pecado imposible de resistir*
puedo enloquecer, morirme de amor
puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
Sale el sol y de tu pelo se escapan
brillantes rayitos de luz
y en el mirar de tus ojos
estalla el fuego de tu corazón
Verte bailar
es un pecado imposible de resistir
puedo enloquecer, morirme de amor
puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
y de tu pelo se escapan
brillantes rayitos de luz
y en el mover
de tu cuerpo me llega la fuerza
y un suave calor
Verte bailar
es un pecado imposible de resistir*
puedo enloquecer, morirme de amor
puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
Sale el sol y de tu pelo se escapan
brillantes rayitos de luz
y en el mirar de tus ojos
estalla el fuego de tu corazón
Verte bailar
es un pecado imposible de resistir
puedo enloquecer, morirme de amor
puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
Llévame contigo, llévame hasta el fin
quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
muévete, mátame, ámame,
llévame a ese mundo
que quiero descubrir por ti
Перевод песни
Восходит Солнце,
и с твоих волос соскальзывают
сверкающие лучики света.
И от движения
твоего тела ко мне приходит сила
и нежное тепло.
Видеть тебя, вскипать (от страсти) –
это невыносимый грех.*
Я могу сойти с ума, умереть от любви,
ты можешь взорвать мое сердце.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, мучай меня, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
Восходит Солнце, и с твоих волос соскальзывают
сверкающие лучики света.
И от взгляда твоих глаз
вспыхивает огонь твоего сердца.
Видеть тебя, вскипать (от страсти) –
это невыносимый грех.
Я могу сойти с ума, умереть от любви,
ты можешь взорвать мое сердце.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, убей меня, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, погаси (огонь) во мне, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
и с твоих волос соскальзывают
сверкающие лучики света.
И от движения
твоего тела ко мне приходит сила
и нежное тепло.
Видеть тебя, вскипать (от страсти) –
это невыносимый грех.*
Я могу сойти с ума, умереть от любви,
ты можешь взорвать мое сердце.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, мучай меня, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
Восходит Солнце, и с твоих волос соскальзывают
сверкающие лучики света.
И от взгляда твоих глаз
вспыхивает огонь твоего сердца.
Видеть тебя, вскипать (от страсти) –
это невыносимый грех.
Я могу сойти с ума, умереть от любви,
ты можешь взорвать мое сердце.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, убей меня, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
Возьми меня с собой, возьми меня до конца.
Я хочу наслаждаться ритмом, что в тебе,
двигайся, погаси (огонь) во мне, люби меня,
возьми меня в тот мир,
что я хочу открыть для тебя.
О песне
* imposible de resistir – досл: невозможно терпеть
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Llevame Contigo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.