LearnSongs Учите языки с песнями
Thalia — Amándote

Thalia Amándote

Влюбленная в тебя

Альбом: En extasis (1995)

Текст песни

Amándote...
Amándote...

Eres todo el aire que respiro, amor
eres viento que roza mi piel
eres vino para esta sed de amor
Mi fantasía más perfecta de amor
anhelo más ardiente de mi pasión

Amándote...
quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
quiero seguir cada día más feliz

Eres cada estrella en el cielo, amor
toda el agua de los mares
me has vuelto el mundo en un lindo Eden
Y yo esclava complaciente a ti
muy bien dispuesta a lo que quieras de mí

Amándote...
quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
quiero seguir cada día más feliz
Amándote...
quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
quiero seguir cada día más feliz

Amándote...
quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
quiero seguir cada día más feliz
Amándote...
quiero vivir cada hora, cada hora
Amándote...
quiero seguir y seguir y seguir y seguir en éxtasis
Amándote...
yo quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
quiero seguir y seguir cada día más feliz
Amándote...
quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote...
y quiero seguir y seguir y seguir en éxtasis
Amándote...

Перевод песни

Влюбленная в тебя… Влюбленная в тебя…

Ты – весь воздух, которым я дышу, любовь,
ты – ветер, который задевает мою кожу,
ты – вино для этой любовной жажды.
Моя самая совершенная мечта о любви,
самое горячее страстное желание моего чувства.

Влюбленная в тебя…
хочу жить каждый час в экстазе
Влюбленная в тебя…
хочу продолжать каждый день более счастливой.

Ты – каждая звезда на небе, любовь,
вода всех морей
ты превратил мир в прекрасный Рай.
И я послушная тебе рабыня
прекрасно делаю то, что ты хочешь от меня.

Влюбленная в тебя…
хочу жить каждый час в экстазе
Влюбленная в тебя…
хочу продолжать каждый день более счастливой.
Влюбленная в тебя…
хочу жить каждый час в экстазе
Влюбленная в тебя…
хочу продолжать каждый день более счастливой.

Влюбленная в тебя…
хочу жить каждый час в экстазе
Влюбленная в тебя…
хочу продолжать каждый день более счастливой.
Влюбленная в тебя…
хочу жить каждый час, каждый час
Влюбленная в тебя
хочу продолжать, и продолжать. и продолжать в экстазе
Влюбленная в тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Влюбленная в тебя…
хочу продолжать и продолжать каждый день более счастливой
Влюбленная в тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Я влюблена в тебя
и хочу продолжать и продолжать в экстазе
Влюбленная в тебя.

Перевод: Вера Голубкова

Клипы «Amándote»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

* complaciente – досл: услужливая
<br><br><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/XAxLj-9FkeE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: En extasis (1995)

  1. 1 Piel morena Мулат
  2. 2 Juana Хуана
  3. 3 Quiero Hacerte el Amor Хочу заниматься с тобой любовью.
  4. 4 Amándote Влюбленная в тебя
  5. 5 Llevame Contigo Возьми меня с собой
  6. 6 Me Erotizas Ты возбуждаешь меня
  7. 7 Gracias a Dios Спасибо Богу
  8. 8 Lagrimas Слёзы
  9. 9 Te Quiero Tanto Я так тебя люблю
  10. 10 Te Deje la Puerta Abierta Тебе я оставила открытую дверь
  11. 11 Fantasia Фантазия
  12. 12 Me Faltas Tu Я скучаю по тебе
  13. 13 Maria La Del Barrio Мария из предместья

Другие тексты песен Thalia

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Thalia Amándote предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.