LearnSongs Учите языки с песнями
Charles Aznavour — La Bohème

Текст песни

Je vous parle d'un temps

Que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître

Montmartre en ce temps-là accrochait ses lilas

Jusque sous nos fenêtres et si l'humble garni

Qui nous servait de nid ne payait pas de mine

C'est là qu'on s'est connus

Moi qui criait famine et toi qui posais nue.

 

La bohème, la bohème.

Ça voulait dire on est heureux

La bohème, la bohème.

Nous ne mangions qu'un jour sur deux

 

Dans les cafés voisins

Nous étions quelques-uns

Qui attendions la gloire et bien que miséreux

Avec le ventre creux

Nous ne cessions d'y croire et quand quelque bistro

Contre un bon repas chaud

Nous prenait une toile, nous récitions des vers

Groupés autour du poêle en oubliant l'hiver

 

La bohème, la bohème,

Ça voulait dire tu es jolie.

La bohème, la bohème,

Et nous avions tous du génie.

 

Souvent il m'arrivait

Devant mon chevalet

De passer des nuits blanches

Retouchant le dessin

De la ligne d'un sein

Du galbe d'une hanche et ce n'est qu'au matin

Qu'on s'asseyait enfin

Devant un café-crème

Épuisés mais ravis

Fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie.

 

La bohème, la bohème,

Ça voulait dire on a 20 ans

La bohème, la bohème,

Et nous vivions de l'air du temps.

 

Quand au hasard des jours

Je m'en vais faire un tour

À mon ancienne adresse

Je ne reconnais plus

Ni les murs, ni les rues

Qui ont vu ma jeunesse

En haut d'un escalier

Je cherche l'atelier

Dont plus rien ne subsiste

Dans son nouveau décor

Montmartre semble triste et les lilas sont morts.

 

La bohème, la bohème,

On était jeunes, on était fous.

La bohème, la bohème,

Ça ne veut plus rien dire du tout.

 

Клип «La Bohème»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: La bohème (1966)

  1. 3 Ça vient sans qu'on y pense
  2. 4 La route
  3. 5 Il fallait bien
  4. 8 Sarah
  5. 9 Aime-moi (Tant d'amour)
  6. 10 Quelque chose ou quelqu'un
  7. La Bohème
  8. Parce que tu crois
  9. Paris au mois d'août
  10. Sur le chemin du retour

Альбом: Charles Aznavour & The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra (2009)

  1. 1 Viens fais-moi rêver
  2. 2 Fier de nous
  3. 7 I've Discovered That I Love You
  4. 9 The Jam
  5. 12 De moins en moins
  6. 14 The Times We've Known
  7. Comme ils disent
  8. Des amis des deux côtés
  9. Il faut savoir
  10. Je n’oublierai jamais
  11. La Bohème
  12. Le jazz est revenu
  13. Voilà que ça recommence
  14. À ma fille

Альбом: 100 ans, 100 chansons (2024)

  1. 34 Une enfant
  2. 48 Jezebel
  3. 52 Ay ! Mourir pour toi
  4. 58 Viens pleurer au creux de mon épaule
  5. 59 Les émigrants (Tous ensemble)
  6. 61 For Me... Formidable (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
  7. 62 Emmenez-moi (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  8. 63 La bohème (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  9. 64 Mourir d'aimer (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  10. 65 Les plaisirs démodés (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  11. 66 Le temps (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  12. 67 Comme ils disent (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  13. 68 Les comédiens (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
  14. 69 Sa jeunesse / Hier encore (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  15. 70 Que c'est triste Venise (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  16. 71 La mamma (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  17. 72 Je m'voyais déjà (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  18. 73 Non, je n'ai rien oublié (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  19. 74 Paris au mois d'août (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  20. 75 Et moi dans mon coin (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  21. 76 Mes emmerdes (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  22. 77 Pour faire une jam (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  23. 78 J'aime Paris au mois de mai (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  24. 79 Tant de monnaie (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  25. 80 Il faut savoir (Live au Yubin Chokin Kaikan Hall & Nakano Sun Plazza Hall, Japon / 8 et 9 avril 1976)
  26. 81 You've Got To Learn (Il faut savoir / English Version 1)
  27. 82 La mamma (La mamma / Italian Version)
  28. 83 Tomorrow Is My Turn (L'amour c'est comme un jour / English Version 1)
  29. 84 Quién (Qui / Spanish Version)
  30. 86 Spiel Zigeuner (Les deux guitares / German Version)
  31. 87 It Will Be My Day (Je m'voyais déjà / English Version)
  32. 88 L'istrione (Le cabotin / Italian Version 2)
  33. 89 The Old Fashioned Way (Les plaisirs démodés / English Version)
  34. 90 La Bohemia (La bohème / Spanish Version)
  35. 91 What Makes A Man (Comme ils disent / English Version 1)
  36. 92 Morire d'amore (Mourir d'aimer / Italian Version)
  37. 94 Apaga La Luz (Éteins la lumière / Spanish Version)
  38. 96 Zu spät (Trop tard / German Version)
  39. 97 Il tempo (Le temps / Italian Version)
  40. 98 Take Me Along (Emmenez-moi / English Version)
  41. 99 Agosto En Paris
  42. 100 For Me… Formidable (For me… Formidable / English Version 2 - Piste voix differente)
  43. Ave Maria
  44. Avec
  45. Avec un brin de nostalgie
  46. Bon anniversaire
  47. Comme ils disent
  48. De t'avoir aimée (Remastered 2014)
  49. Désormais
  50. Emmenez-moi
  51. Esperanza
  52. Et moi dans mon coin (Remastered 2014)
  53. Et pourtant (Bande originale du film "Cherchez l'idole")
  54. For Me... Formidable
  55. From Today (Désormais / English Version)
  56. Hier Encore
  57. Il fallait bien
  58. Il faut savoir
  59. Il te suffisait que je t'aime
  60. Ils sont tombés (Remastered 2014)
  61. Isabelle (Remastered 2014)
  62. J'ai vu Paris
  63. J'aime Paris au mois de mai
  64. J'en déduis que je t'aime
  65. Je bois
  66. Je m'voyais déjà
  67. Je t'attends
  68. L'amour c'est comme un jour
  69. La Bohème
  70. La Mamma (French Version)
  71. Le palais de nos chimères
  72. Le temps
  73. Les comédiens
  74. Les deux guitares
  75. Les plaisirs démodés
  76. Mes emmerdes (Remastered 2014)
  77. Mourir d'aimer
  78. Non, je n'ai rien oublié
  79. Nous nous reverrons un jour ou l’autre
  80. Noël à Paris
  81. Parce que
  82. Parce que tu crois
  83. Paris au mois d'août
  84. Plus bleu que tes yeux
  85. Pour faire une jam
  86. Que c'est triste Venise
  87. Qui
  88. Rendez-vous à Brasilia
  89. Reste (Remastered 2014)
  90. Sa jeunesse
  91. She (She / English Version 1 - Theme from the TV Series "Seven faces of Woman")
  92. Sur ma vie
  93. Toi et moi
  94. Tous les visages de l'amour
  95. Trousse chemise
  96. Tu t'laisses aller
  97. Une vie d'amour (Bande originale du film "Téhéran 43")
  98. Yesterday, When I Was Young (Hier encore / English Version 1)
  99. À ma fille
  100. Être

Альбом: Duos Duets Best Of (2024)

  1. 3 Yesterday, When I Was Young (Hier encore)
  2. 4 Comme ils disent (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  3. 5 Paris au mois d'août (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  4. 8 El Barco Ya Se Fue (Les bateaux sont partis)
  5. 9 The Sound Of Your Name (Ton nom)
  6. 13 I Didn't See The Time Go By
  7. 14 Tant de monnaie
  8. 18 Les enfants de la guerre (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  9. 19 Le mexicain
  10. 21 Il y avait
  11. 24 Si tu m'aimes
  12. 25 Quiet Love (Mon émouvant amour)
  13. 26 Dopo l'amore (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  14. 27 J'ai bu
  15. 31 Départ-express (Destination inconnue)
  16. 34 Als es mir beschissen ging (Mes emmerdes)
  17. 35 C'est un gars
  18. 37 Quién (Qui ?) [Live à l'Olympia, Paris / 1972]
  19. 38 Je suis amoureux
  20. 40 Don't Say A Word
  21. 43 Que c'est triste Venise (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  22. 44 Je n'ai qu'un sou
  23. 49 Mes emmerdes (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  24. 50 Mourir d'aimer (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  25. 51 Parigi in agosto (Paris au mois d'août)
  26. 53 Voyez, c'est le printemps
  27. 54 Plaisir d'amour
  28. 55 Boule de gomme
  29. 56 Les cris de ma ville
  30. 57 Retour
  31. 59 Il pleut
  32. 60 For You Armenia
  33. Cancan
  34. Elle
  35. En Revenant de Québec
  36. J'aime Paris au mois de mai
  37. Je danse avec l’amour
  38. Je n'ai pas vu le temps passer
  39. Je voyage
  40. La Bohème
  41. La bohème (English Version)
  42. La légende de Stenka Razine
  43. Le Feutre taupé
  44. Mes emmerdes
  45. Mon émouvant amour
  46. Mourir d'aimer
  47. On s'éveille à la vie
  48. Per te Armenia
  49. Plus bleu que tes yeux
  50. Pour toi Arménie
  51. Quand tu m'aimes
  52. Sa jeunesse
  53. Sans limite
  54. She
  55. To Die of Love
  56. Ton nom
  57. Une vie d'amour
  58. Yesterday When I Was Young
  59. You've Got To Learn

Другие тексты песен Charles Aznavour

Заказать перевод Прислать свой вариант перевода

Текст песни Charles Aznavour La Bohème предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.