Текст песни
Ta ba da ba da ba da ba da...
Moi certains soirs quand je m'ennuie
Je connais un coin dans Paris
Où l'on se rencontre entre amis
Pour faire une jam
Chacun prenant son instrument
Qu'il soit à corde ou bien à vent
Laisse parler son tempérament
Pour faire une jam
Comme je ne suis pas musicien
Mais que vraiment j'aime ça
Je rythme en frappant dans mes mains et chante
Ta ba da ba da ba da ba da...
Car quand on est dans cette ambiance
Les mots n'ont aucune importance
Le principal c'est que ça balance
Pour faire une jam
Ta ba da ba da ba da ba da...
On perd en l'éclair d'un instant
La notion du lieu et du temps
Et l'on oublie ses embêtements
Pour faire une jam
C'est l'heure, l'heure de l'improvisation
Des chorus et des citations
Car on se donne avec passion
Pour faire une jam
Nos aînés ne trouvent pas normales
Ces explosions de joie
Mais au fond que fait-on de mal en chantant
Ta ba da ba da ba da ba da...
En bras de chemise parce qu'on a chaud
On se donne à fond les yeux mi-clos
Car plus ça chauffe et mieux ça vaut
Pour faire une jam
Ta ba da ba da ba da ba da...
Nos peines, nos joies, nos ivresses
Danses et rythmes se reconnaissent
Il faut la foi de la jeunesse
Pour faire une jam
La batterie roule, la basse craque
Le piano chante, les cuivres attaquent
De toutes parts les notes claquent
Pour faire une jam
Quand on a le jazz dans le sang
Et jusqu'au bout des doigts
Et que l'on est pris cent pour cent, on chante
Ta ba da ba da ba da ba da...
Au petit jour, sur le trottoir
Les traits tirés, le teint blafard
Comme à regret on se sépare
En se disant remplis d'espoir
Salut les gars à un de ces soirs
Pour faire une jam
Moi certains soirs quand je m'ennuie
Je connais un coin dans Paris
Où l'on se rencontre entre amis
Pour faire une jam
Chacun prenant son instrument
Qu'il soit à corde ou bien à vent
Laisse parler son tempérament
Pour faire une jam
Comme je ne suis pas musicien
Mais que vraiment j'aime ça
Je rythme en frappant dans mes mains et chante
Ta ba da ba da ba da ba da...
Car quand on est dans cette ambiance
Les mots n'ont aucune importance
Le principal c'est que ça balance
Pour faire une jam
Ta ba da ba da ba da ba da...
On perd en l'éclair d'un instant
La notion du lieu et du temps
Et l'on oublie ses embêtements
Pour faire une jam
C'est l'heure, l'heure de l'improvisation
Des chorus et des citations
Car on se donne avec passion
Pour faire une jam
Nos aînés ne trouvent pas normales
Ces explosions de joie
Mais au fond que fait-on de mal en chantant
Ta ba da ba da ba da ba da...
En bras de chemise parce qu'on a chaud
On se donne à fond les yeux mi-clos
Car plus ça chauffe et mieux ça vaut
Pour faire une jam
Ta ba da ba da ba da ba da...
Nos peines, nos joies, nos ivresses
Danses et rythmes se reconnaissent
Il faut la foi de la jeunesse
Pour faire une jam
La batterie roule, la basse craque
Le piano chante, les cuivres attaquent
De toutes parts les notes claquent
Pour faire une jam
Quand on a le jazz dans le sang
Et jusqu'au bout des doigts
Et que l'on est pris cent pour cent, on chante
Ta ba da ba da ba da ba da...
Au petit jour, sur le trottoir
Les traits tirés, le teint blafard
Comme à regret on se sépare
En se disant remplis d'espoir
Salut les gars à un de ces soirs
Pour faire une jam
Клип «Pour faire une jam»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: 100 ans, 100 chansons (2024)
- 34 Une enfant
- 48 Jezebel
- 52 Ay ! Mourir pour toi
- 58 Viens pleurer au creux de mon épaule
- 59 Les émigrants (Tous ensemble)
- 61 For Me... Formidable (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
- 62 Emmenez-moi (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 63 La bohème (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 64 Mourir d'aimer (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 65 Les plaisirs démodés (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 66 Le temps (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 67 Comme ils disent (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 68 Les comédiens (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
- 69 Sa jeunesse / Hier encore (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 70 Que c'est triste Venise (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 71 La mamma (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 72 Je m'voyais déjà (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 73 Non, je n'ai rien oublié (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 74 Paris au mois d'août (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 75 Et moi dans mon coin (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 76 Mes emmerdes (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 77 Pour faire une jam (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 78 J'aime Paris au mois de mai (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 79 Tant de monnaie (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 80 Il faut savoir (Live au Yubin Chokin Kaikan Hall & Nakano Sun Plazza Hall, Japon / 8 et 9 avril 1976)
- 81 You've Got To Learn (Il faut savoir / English Version 1)
- 82 La mamma (La mamma / Italian Version)
- 83 Tomorrow Is My Turn (L'amour c'est comme un jour / English Version 1)
- 84 Quién (Qui / Spanish Version)
- 86 Spiel Zigeuner (Les deux guitares / German Version)
- 87 It Will Be My Day (Je m'voyais déjà / English Version)
- 88 L'istrione (Le cabotin / Italian Version 2)
- 89 The Old Fashioned Way (Les plaisirs démodés / English Version)
- 90 La Bohemia (La bohème / Spanish Version)
- 91 What Makes A Man (Comme ils disent / English Version 1)
- 92 Morire d'amore (Mourir d'aimer / Italian Version)
- 94 Apaga La Luz (Éteins la lumière / Spanish Version)
- 96 Zu spät (Trop tard / German Version)
- 97 Il tempo (Le temps / Italian Version)
- 98 Take Me Along (Emmenez-moi / English Version)
- 99 Agosto En Paris
- 100 For Me… Formidable (For me… Formidable / English Version 2 - Piste voix differente)
- Ave Maria
- Avec
- Avec un brin de nostalgie
- Bon anniversaire
- Comme ils disent
- De t'avoir aimée (Remastered 2014)
- Désormais
- Emmenez-moi
- Esperanza
- Et moi dans mon coin (Remastered 2014)
- Et pourtant (Bande originale du film "Cherchez l'idole")
- For Me... Formidable
- From Today (Désormais / English Version)
- Hier Encore
- Il fallait bien
- Il faut savoir
- Il te suffisait que je t'aime
- Ils sont tombés (Remastered 2014)
- Isabelle (Remastered 2014)
- J'ai vu Paris
- J'aime Paris au mois de mai
- J'en déduis que je t'aime
- Je bois
- Je m'voyais déjà
- Je t'attends
- L'amour c'est comme un jour
- La Bohème
- La Mamma (French Version)
- Le palais de nos chimères
- Le temps
- Les comédiens
- Les deux guitares
- Les plaisirs démodés
- Mes emmerdes (Remastered 2014)
- Mourir d'aimer
- Non, je n'ai rien oublié
- Nous nous reverrons un jour ou l’autre
- Noël à Paris
- Parce que
- Parce que tu crois
- Paris au mois d'août
- Plus bleu que tes yeux
- Pour faire une jam
- Que c'est triste Venise
- Qui
- Rendez-vous à Brasilia
- Reste (Remastered 2014)
- Sa jeunesse
- She (She / English Version 1 - Theme from the TV Series "Seven faces of Woman")
- Sur ma vie
- Toi et moi
- Tous les visages de l'amour
- Trousse chemise
- Tu t'laisses aller
- Une vie d'amour (Bande originale du film "Téhéran 43")
- Yesterday, When I Was Young (Hier encore / English Version 1)
- À ma fille
- Être
Другие тексты песен Charles Aznavour
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Charles Aznavour Pour faire une jam предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.