Charles Aznavour Non, je n'ai rien oublié
Альбомы: Non, je n’ai rien oublié (1971), 100 ans, 100 chansons (2024)
Жанры — Поп
Текст песни
Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque des choses
Et le destin pressé un instant prend la pause
Non, je n'ai rien oublié
Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
Si les mois les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé la coiffure peut-être
Non, je n'ai rien oublié
Marié, moi ? allons donc, je n'en ai nulle envie
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
Mais allons prendre un verre, et parler-moi de toi
Qu'as-tu fait de tes jours ? Es-tu riche et comblée ?
Tu vis seule à Paris ? mais alors ce mariage ?
Entre nous tes parents ont dû crever de rage
Non, je n'ai rien oublié
Qui m'aurait dit qu'un jour sans l'avoir provoqué
Le destin tout-à-coup nous mettrait face à face
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe
Non, je n'ai rien oublié
Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite
Non je n'ai rien oublié, rien oublié
À l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme
Ton père ayant pour toi bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari chiosi sur sa situation
J'ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps avant que je renonce
Non, je n'ai rien oublié
L'heure court et déjà le café va fermer
Viens, je te raccompange à travers les rues mortes
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
Non, je n'ai rien oublié
Chaque saison était notre saison d'aimer
Et nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
Non, je n'ai rien oublié, rien oublié
Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir aux sources du passé
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
Si tu n'as rien oublié
comme moi qui n'ai rien oublié
Le hasard est curieux, il provoque des choses
Et le destin pressé un instant prend la pause
Non, je n'ai rien oublié
Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
Si les mois les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé la coiffure peut-être
Non, je n'ai rien oublié
Marié, moi ? allons donc, je n'en ai nulle envie
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
Mais allons prendre un verre, et parler-moi de toi
Qu'as-tu fait de tes jours ? Es-tu riche et comblée ?
Tu vis seule à Paris ? mais alors ce mariage ?
Entre nous tes parents ont dû crever de rage
Non, je n'ai rien oublié
Qui m'aurait dit qu'un jour sans l'avoir provoqué
Le destin tout-à-coup nous mettrait face à face
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe
Non, je n'ai rien oublié
Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite
Non je n'ai rien oublié, rien oublié
À l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme
Ton père ayant pour toi bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari chiosi sur sa situation
J'ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps avant que je renonce
Non, je n'ai rien oublié
L'heure court et déjà le café va fermer
Viens, je te raccompange à travers les rues mortes
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
Non, je n'ai rien oublié
Chaque saison était notre saison d'aimer
Et nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
Non, je n'ai rien oublié, rien oublié
Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir aux sources du passé
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
Si tu n'as rien oublié
comme moi qui n'ai rien oublié
Клип «Non, je n'ai rien oublié»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: Non, je n’ai rien oublié (1971)
- 2 Un par un
- 3 Ma vie, ô ma vie
- 4 Comme des roses
- 7 Partir
- 8 J'ai vécu
- 9 Je ne veux pas plus parler d'amour
- L’instant présent
- Mourir d'aimer
- Non, je n'ai rien oublié
Альбом: 100 ans, 100 chansons (2024)
- 34 Une enfant
- 48 Jezebel
- 52 Ay ! Mourir pour toi
- 58 Viens pleurer au creux de mon épaule
- 59 Les émigrants (Tous ensemble)
- 61 For Me... Formidable (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
- 62 Emmenez-moi (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 63 La bohème (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 64 Mourir d'aimer (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 65 Les plaisirs démodés (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 66 Le temps (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 67 Comme ils disent (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 68 Les comédiens (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
- 69 Sa jeunesse / Hier encore (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
- 70 Que c'est triste Venise (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 71 La mamma (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 72 Je m'voyais déjà (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
- 73 Non, je n'ai rien oublié (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 74 Paris au mois d'août (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 75 Et moi dans mon coin (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 76 Mes emmerdes (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 77 Pour faire une jam (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 78 J'aime Paris au mois de mai (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 79 Tant de monnaie (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 80 Il faut savoir (Live au Yubin Chokin Kaikan Hall & Nakano Sun Plazza Hall, Japon / 8 et 9 avril 1976)
- 81 You've Got To Learn (Il faut savoir / English Version 1)
- 82 La mamma (La mamma / Italian Version)
- 83 Tomorrow Is My Turn (L'amour c'est comme un jour / English Version 1)
- 84 Quién (Qui / Spanish Version)
- 86 Spiel Zigeuner (Les deux guitares / German Version)
- 87 It Will Be My Day (Je m'voyais déjà / English Version)
- 88 L'istrione (Le cabotin / Italian Version 2)
- 89 The Old Fashioned Way (Les plaisirs démodés / English Version)
- 90 La Bohemia (La bohème / Spanish Version)
- 91 What Makes A Man (Comme ils disent / English Version 1)
- 92 Morire d'amore (Mourir d'aimer / Italian Version)
- 94 Apaga La Luz (Éteins la lumière / Spanish Version)
- 96 Zu spät (Trop tard / German Version)
- 97 Il tempo (Le temps / Italian Version)
- 98 Take Me Along (Emmenez-moi / English Version)
- 99 Agosto En Paris
- 100 For Me… Formidable (For me… Formidable / English Version 2 - Piste voix differente)
- Ave Maria
- Avec
- Avec un brin de nostalgie
- Bon anniversaire
- Comme ils disent
- De t'avoir aimée (Remastered 2014)
- Désormais
- Emmenez-moi
- Esperanza
- Et moi dans mon coin (Remastered 2014)
- Et pourtant (Bande originale du film "Cherchez l'idole")
- For Me... Formidable
- From Today (Désormais / English Version)
- Hier Encore
- Il fallait bien
- Il faut savoir
- Il te suffisait que je t'aime
- Ils sont tombés (Remastered 2014)
- Isabelle (Remastered 2014)
- J'ai vu Paris
- J'aime Paris au mois de mai
- J'en déduis que je t'aime
- Je bois
- Je m'voyais déjà
- Je t'attends
- L'amour c'est comme un jour
- La Bohème
- La Mamma (French Version)
- Le palais de nos chimères
- Le temps
- Les comédiens
- Les deux guitares
- Les plaisirs démodés
- Mes emmerdes (Remastered 2014)
- Mourir d'aimer
- Non, je n'ai rien oublié
- Nous nous reverrons un jour ou l’autre
- Noël à Paris
- Parce que
- Parce que tu crois
- Paris au mois d'août
- Plus bleu que tes yeux
- Pour faire une jam
- Que c'est triste Venise
- Qui
- Rendez-vous à Brasilia
- Reste (Remastered 2014)
- Sa jeunesse
- She (She / English Version 1 - Theme from the TV Series "Seven faces of Woman")
- Sur ma vie
- Toi et moi
- Tous les visages de l'amour
- Trousse chemise
- Tu t'laisses aller
- Une vie d'amour (Bande originale du film "Téhéran 43")
- Yesterday, When I Was Young (Hier encore / English Version 1)
- À ma fille
- Être
Другие тексты песен Charles Aznavour
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Charles Aznavour Non, je n'ai rien oublié предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.