LearnSongs Учите языки с песнями
Charles Aznavour — Je bois

Charles Aznavour Je bois

Альбом: 100 ans, 100 chansons (2024)

Жанры — Поп

Текст песни

Je bois pour oublier mes années d'infortune

Et cette vie commune

Avec toi mais si seul

Je bois pour me donner l'illusion que j'existe

Puisque trop égoïste

Pour me péter la gueule

 

Et je lève mon verre à nos cœurs en faillite

Nos illusions détruites

À ma fuite en avant

Et je trinque à l'Enfer qui dans mon foie s'impose

En bouquet de cirrhose

Que j'arrose en buvant

 

Je bois jour après jour à tes fautes, à mes fautes

Au temps que côte à côte

Il nous faut vivre encore

Je bois à nos amours ambiguës, diaboliques

Souvent tragi-comiques

Nos silences de mort

 

À notre union ratée, mesquine et pitoyable

À ton corps insatiable

Roulant de lit en lit

À ce serment, prêté la main sur l'Evangile

À ton ventre stérile

Qui n'eut jamais de fruit

 

Je bois pour échapper à ma vie insipide

Je bois jusqu'au suicide

Le dégoût, la torpeur

Je bois pour m'enivrer et vomir mes principes

Libérant de mes tripes

Ce que j'ai sur le cœur

 

Au bonheur avorté, à moi et mes complexes

À toi, tout feu, tout sexe

À tes nombreux amants

 

À ma peau boursouflée, striée de couperose

Et à la ménopause

Qui te guette au tournant

 

Je bois aux lois bénies de la vie conjugale

Qui de peur du scandale

Poussent à faire semblant

Je bois jusqu'à la lie aux étreintes sommaires

Aux putes exemplaires

Aux froids accouplements

 

Au meilleur de la vie qui par lambeaux nous quitte

À cette cellulite

Dont ton corps se rempare

Au devoir accompli comme deux automates

Aux ennuis de prostate

Que j'aurai tôt ou tard

 

Je bois à en crever et peu à peu j'en crève

Comme ont crevé mes rêves

Quand l'amour m'a trahi

Je bois à m'en damner le foie comme une éponge

Car le mal qui me ronge

Est le mal de l'oubli

 

Je m'enivre surtout pour mieux noyer ma peine

Et conjurer la haine

Dont nous sommes la proie

Et je bois comme un trou qu'est en tout point semblable

À celui que le diable

Te fait creuser pour moi

 

Je bois mon Dieu, je bois

Un peu par habitude

Beaucoup de solitude

Et pour t'oublier toi

Et pour t'emmerder toi

Je bois, je bois

 

Клип «Je bois»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: 100 ans, 100 chansons (2024)

  1. 34 Une enfant
  2. 48 Jezebel
  3. 52 Ay ! Mourir pour toi
  4. 58 Viens pleurer au creux de mon épaule
  5. 59 Les émigrants (Tous ensemble)
  6. 61 For Me... Formidable (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
  7. 62 Emmenez-moi (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  8. 63 La bohème (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  9. 64 Mourir d'aimer (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  10. 65 Les plaisirs démodés (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  11. 66 Le temps (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  12. 67 Comme ils disent (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  13. 68 Les comédiens (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
  14. 69 Sa jeunesse / Hier encore (Live à l'Olympia, Paris / 1968)
  15. 70 Que c'est triste Venise (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  16. 71 La mamma (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  17. 72 Je m'voyais déjà (Live à l'Olympia, Paris / 1976)
  18. 73 Non, je n'ai rien oublié (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  19. 74 Paris au mois d'août (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  20. 75 Et moi dans mon coin (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  21. 76 Mes emmerdes (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  22. 77 Pour faire une jam (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  23. 78 J'aime Paris au mois de mai (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  24. 79 Tant de monnaie (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  25. 80 Il faut savoir (Live au Yubin Chokin Kaikan Hall & Nakano Sun Plazza Hall, Japon / 8 et 9 avril 1976)
  26. 81 You've Got To Learn (Il faut savoir / English Version 1)
  27. 82 La mamma (La mamma / Italian Version)
  28. 83 Tomorrow Is My Turn (L'amour c'est comme un jour / English Version 1)
  29. 84 Quién (Qui / Spanish Version)
  30. 86 Spiel Zigeuner (Les deux guitares / German Version)
  31. 87 It Will Be My Day (Je m'voyais déjà / English Version)
  32. 88 L'istrione (Le cabotin / Italian Version 2)
  33. 89 The Old Fashioned Way (Les plaisirs démodés / English Version)
  34. 90 La Bohemia (La bohème / Spanish Version)
  35. 91 What Makes A Man (Comme ils disent / English Version 1)
  36. 92 Morire d'amore (Mourir d'aimer / Italian Version)
  37. 94 Apaga La Luz (Éteins la lumière / Spanish Version)
  38. 96 Zu spät (Trop tard / German Version)
  39. 97 Il tempo (Le temps / Italian Version)
  40. 98 Take Me Along (Emmenez-moi / English Version)
  41. 99 Agosto En Paris
  42. 100 For Me… Formidable (For me… Formidable / English Version 2 - Piste voix differente)
  43. Ave Maria
  44. Avec
  45. Avec un brin de nostalgie
  46. Bon anniversaire
  47. Comme ils disent
  48. De t'avoir aimée (Remastered 2014)
  49. Désormais
  50. Emmenez-moi
  51. Esperanza
  52. Et moi dans mon coin (Remastered 2014)
  53. Et pourtant (Bande originale du film "Cherchez l'idole")
  54. For Me... Formidable
  55. From Today (Désormais / English Version)
  56. Hier Encore
  57. Il fallait bien
  58. Il faut savoir
  59. Il te suffisait que je t'aime
  60. Ils sont tombés (Remastered 2014)
  61. Isabelle (Remastered 2014)
  62. J'ai vu Paris
  63. J'aime Paris au mois de mai
  64. J'en déduis que je t'aime
  65. Je bois
  66. Je m'voyais déjà
  67. Je t'attends
  68. L'amour c'est comme un jour
  69. La Bohème
  70. La Mamma (French Version)
  71. Le palais de nos chimères
  72. Le temps
  73. Les comédiens
  74. Les deux guitares
  75. Les plaisirs démodés
  76. Mes emmerdes (Remastered 2014)
  77. Mourir d'aimer
  78. Non, je n'ai rien oublié
  79. Nous nous reverrons un jour ou l’autre
  80. Noël à Paris
  81. Parce que
  82. Parce que tu crois
  83. Paris au mois d'août
  84. Plus bleu que tes yeux
  85. Pour faire une jam
  86. Que c'est triste Venise
  87. Qui
  88. Rendez-vous à Brasilia
  89. Reste (Remastered 2014)
  90. Sa jeunesse
  91. She (She / English Version 1 - Theme from the TV Series "Seven faces of Woman")
  92. Sur ma vie
  93. Toi et moi
  94. Tous les visages de l'amour
  95. Trousse chemise
  96. Tu t'laisses aller
  97. Une vie d'amour (Bande originale du film "Téhéran 43")
  98. Yesterday, When I Was Young (Hier encore / English Version 1)
  99. À ma fille
  100. Être

Другие тексты песен Charles Aznavour

Заказать перевод Прислать свой вариант перевода

Текст песни Charles Aznavour Je bois предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.