Charles Aznavour Quand tu m'aimes
Альбомы: Aznavour 2000 (2000), Insolitement vôtre (2005), Duos Duets Best Of (2024)
Жанры — Поп
Текст песни
C'est le vent turbulent
Soulevant tes dessous
C'est la pluie de printemps
Qui vient lécher mes joues
Quand tu m'aimes
C'est le soleil brûlant
Qui caresse ma peau
Et l'air léger du temps
Au souffle doux et chaud
Quand tu m'aimes
C'est en plus de tout ça
Mille choses encore
Qui sont à toi et moi
Et perturbent mon corps
D'une infinie faiblesse
Quand tu m'aimes
C'est ta voix qui se perd
Dans un râle amoureux
Qui fait vibrer ma chair
Et qui mouille mes yeux
De larmes de tendresse
Quand tu m'aimes
C'est le diable et l'enfer
Mêlés à tous nos jeux
C'est le ciel qu'est offert
À nous par tous les dieux
Quand tu m'aimes
C'est l’éclipse et l'éclair
Qui allument nos joies
C'est l'écume des mers
Qui se meurt sur tes doigts
Quand tu m'aimes
C'est pétri par tes mains
Tous mes sens éveillés
C'est mon corps sur le tien
Nos souffles saccadés
Et nos gestes intimes
Quand tu m'aimes
Ce sont ces tendres cris
Et ces plaintes d'amour
Qui déchirent nos nuits
Et meurent au petit jour
Dans le plaisir ultime
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Mon amour
Soulevant tes dessous
C'est la pluie de printemps
Qui vient lécher mes joues
Quand tu m'aimes
C'est le soleil brûlant
Qui caresse ma peau
Et l'air léger du temps
Au souffle doux et chaud
Quand tu m'aimes
C'est en plus de tout ça
Mille choses encore
Qui sont à toi et moi
Et perturbent mon corps
D'une infinie faiblesse
Quand tu m'aimes
C'est ta voix qui se perd
Dans un râle amoureux
Qui fait vibrer ma chair
Et qui mouille mes yeux
De larmes de tendresse
Quand tu m'aimes
C'est le diable et l'enfer
Mêlés à tous nos jeux
C'est le ciel qu'est offert
À nous par tous les dieux
Quand tu m'aimes
C'est l’éclipse et l'éclair
Qui allument nos joies
C'est l'écume des mers
Qui se meurt sur tes doigts
Quand tu m'aimes
C'est pétri par tes mains
Tous mes sens éveillés
C'est mon corps sur le tien
Nos souffles saccadés
Et nos gestes intimes
Quand tu m'aimes
Ce sont ces tendres cris
Et ces plaintes d'amour
Qui déchirent nos nuits
Et meurent au petit jour
Dans le plaisir ultime
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Mon amour
Клип «Quand tu m'aimes»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: Aznavour 2000 (2000)
- 1 Le jazz est revenu
- 2 Qu'avons-nous fait de nos vingt ans
- 4 Elle a le swing au corps
- 6 Je ne savais pas
- 8 Habillez-vous
- 9 On m'a donné
- 10 La formule un
- 12 De la scène à la Seine
- 13 Nos avocats
- Après l'amour
- Dans tes bras
- Je danse avec l’amour
- J’ai peur
- Quand tu m'aimes
Альбом: Insolitement vôtre (2005)
- 1 Vive la vie
- 3 Désintoxication
- 4 Cancan
- 5 Est-ce l'amour ?
- 6 Moi
- 7 Un monde à nous
- 8 Souvenirs de second choix
- 10 Oh douce et tendre mère
- 11 L'amour fait mal
- 12 J'ai souvent envie de le faire
- 13 Et peindre
- 14 Buvons
- 16 Le souffle de ma vie
- 18 Sans limite
- 19 Laissez-le vivre
- Je danse avec l’amour
- On s'éveille à la vie
- Orphelin de toi
- Quand tu m'aimes
Альбом: Duos Duets Best Of (2024)
- 3 Yesterday, When I Was Young (Hier encore)
- 4 Comme ils disent (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
- 5 Paris au mois d'août (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
- 8 El Barco Ya Se Fue (Les bateaux sont partis)
- 9 The Sound Of Your Name (Ton nom)
- 13 I Didn't See The Time Go By
- 14 Tant de monnaie
- 18 Les enfants de la guerre (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
- 19 Le mexicain
- 21 Il y avait
- 24 Si tu m'aimes
- 25 Quiet Love (Mon émouvant amour)
- 26 Dopo l'amore (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
- 27 J'ai bu
- 31 Départ-express (Destination inconnue)
- 34 Als es mir beschissen ging (Mes emmerdes)
- 35 C'est un gars
- 37 Quién (Qui ?) [Live à l'Olympia, Paris / 1972]
- 38 Je suis amoureux
- 40 Don't Say A Word
- 43 Que c'est triste Venise (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
- 44 Je n'ai qu'un sou
- 49 Mes emmerdes (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
- 50 Mourir d'aimer (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
- 51 Parigi in agosto (Paris au mois d'août)
- 53 Voyez, c'est le printemps
- 54 Plaisir d'amour
- 55 Boule de gomme
- 56 Les cris de ma ville
- 57 Retour
- 59 Il pleut
- 60 For You Armenia
- Cancan
- Elle
- En Revenant de Québec
- J'aime Paris au mois de mai
- Je danse avec l’amour
- Je n'ai pas vu le temps passer
- Je voyage
- La Bohème
- La bohème (English Version)
- La légende de Stenka Razine
- Le Feutre taupé
- Mes emmerdes
- Mon émouvant amour
- Mourir d'aimer
- On s'éveille à la vie
- Per te Armenia
- Plus bleu que tes yeux
- Pour toi Arménie
- Quand tu m'aimes
- Sa jeunesse
- Sans limite
- She
- To Die of Love
- Ton nom
- Une vie d'amour
- Yesterday When I Was Young
- You've Got To Learn
Другие тексты песен Charles Aznavour
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Charles Aznavour Quand tu m'aimes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.