LearnSongs Учите языки с песнями
Charles Aznavour — Ton nom

Charles Aznavour Ton nom

Альбомы: Idiote je t’aime… (1972), Duos Duets Best Of (2024)

Жанры — Поп

Текст песни

Ton nom

C'est un mot merveilleux,

un appel qui jaillit

Et de souffle en murmure

aboutit à ce cri

Déchirant par instant

Le silence angoissant

De la nuit

 

Ton nom

Que répète ma voix

et que reprend l'écho

Mets le trouble en mon âme

et le feu brûle en moi

et tant qu'il vibre en moi

Mon coeur ne connaît pas

De repos

 

Ton nom

Qui fait naître la joie là

où stagnait la peur

C'est l'étoile qui luit

dans le ciel de mon coeur

Et me guide à travers

Les sentiers escarpés

Du bonheur

 

Ton nom

A l'heure où l'ombre vient

pour dépouiller le jour

Se transforme pour moi

en simple mot d'amour

Et me fait prisonnier

De la nuit, de toi et

De ton nom

 

Ton nom

Claque comme un drapeau

planté comme un défi

Sur la terre promise

au rêveur que je suis

Car il flotte à présent

Dans l'azur, pour le temps

De ma vie

 

Ton nom

Que j'écris sur les murs,

sur les arbres, partout

Et le crie sur les toits,

dans le vent comme un fou

Que tu sois dans mes bras

Ou perdue loin de moi

Loin de tout

 

Ton nom

C'est un son obsédant

qui voltige dans l'air

Il plane autour de moi,

il me frôle et me serre

Et joue à retourner

Mon sang et mes pensées

A l'envers

 

Ton nom

Sur mes lèvres et mon corps

rime avec mes désirs

Il est tendre, il est chaud,

il se dit à plaisir

Et je ne peux sans faiblir

Demain vivre ou mourir

En ton nom

 

Клип «Ton nom»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: Idiote je t’aime… (1972)

  1. 6 L'indifférence
  2. 8 On se réveillera
  3. Comme ils disent
  4. Idiote... Je t'aime
  5. Je t'aime
  6. Les plaisirs démodés
  7. Me voilà seul
  8. Ton nom
  9. À ma femme

Альбом: Duos Duets Best Of (2024)

  1. 3 Yesterday, When I Was Young (Hier encore)
  2. 4 Comme ils disent (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  3. 5 Paris au mois d'août (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  4. 8 El Barco Ya Se Fue (Les bateaux sont partis)
  5. 9 The Sound Of Your Name (Ton nom)
  6. 13 I Didn't See The Time Go By
  7. 14 Tant de monnaie
  8. 18 Les enfants de la guerre (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  9. 19 Le mexicain
  10. 21 Il y avait
  11. 24 Si tu m'aimes
  12. 25 Quiet Love (Mon émouvant amour)
  13. 26 Dopo l'amore (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  14. 27 J'ai bu
  15. 31 Départ-express (Destination inconnue)
  16. 34 Als es mir beschissen ging (Mes emmerdes)
  17. 35 C'est un gars
  18. 37 Quién (Qui ?) [Live à l'Olympia, Paris / 1972]
  19. 38 Je suis amoureux
  20. 40 Don't Say A Word
  21. 43 Que c'est triste Venise (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  22. 44 Je n'ai qu'un sou
  23. 49 Mes emmerdes (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  24. 50 Mourir d'aimer (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  25. 51 Parigi in agosto (Paris au mois d'août)
  26. 53 Voyez, c'est le printemps
  27. 54 Plaisir d'amour
  28. 55 Boule de gomme
  29. 56 Les cris de ma ville
  30. 57 Retour
  31. 59 Il pleut
  32. 60 For You Armenia
  33. Cancan
  34. Elle
  35. En Revenant de Québec
  36. J'aime Paris au mois de mai
  37. Je danse avec l’amour
  38. Je n'ai pas vu le temps passer
  39. Je voyage
  40. La Bohème
  41. La bohème (English Version)
  42. La légende de Stenka Razine
  43. Le Feutre taupé
  44. Mes emmerdes
  45. Mon émouvant amour
  46. Mourir d'aimer
  47. On s'éveille à la vie
  48. Per te Armenia
  49. Plus bleu que tes yeux
  50. Pour toi Arménie
  51. Quand tu m'aimes
  52. Sa jeunesse
  53. Sans limite
  54. She
  55. To Die of Love
  56. Ton nom
  57. Une vie d'amour
  58. Yesterday When I Was Young
  59. You've Got To Learn

Другие тексты песен Charles Aznavour

Заказать перевод Прислать свой вариант перевода

Текст песни Charles Aznavour Ton nom предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.