LearnSongs Учите языки с песнями
Charles Aznavour — Mon émouvant amour

Charles Aznavour Mon émouvant amour

Альбомы: Autobiographie (1980), Duos Duets Best Of (2024)

Жанры — Поп

Текст песни

Tu vis dans un silence éternel et muet,

Je traduis tes regards et lis dans tes sourires,

Interprétant les mots

Que tes mains veulent dire

Dans ton langue étrange qui semble être un ballet..

 

Un émouvant ballet que tu régles pour moi

De gestes fascinants

Qui ne sont jamais les mêmes

Et quand du bout des doigts

Tu murmures je t'aime,

J'ai l'impression parfois comme entendre ta voix..

 

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,

Mon amour, mon émouvant amour,

Mon merveilleux amour, mon déchirant amour

 

Comme pour te parler, je manquai de moyens

Me trouvant près de toi,

Comme en terre étrangère,

Ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire,

À mon tour j'ai appris le langage des mains,

Tu ris un peu de moi

Quand tu vois mes efforts

Car je suis maladroit, et fais souvent des gaffes,

Je n'ai jamais été très fort en orthographe,

Mais j'ai tant à te dire

Et je t'aime si fort

 

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,

Mon amour, mon émouvant amour,

Mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Mon amour, mon émouvant amour,

Mon merveilleux amour, mon déchirant amour

 

Клип «Mon émouvant amour»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: Autobiographie (1980)

  1. 2 Mon ami, mon Judas
  2. 5 L'amour, bon Dieu l'amour
  3. 6 Allez ! Vaï Marseille !
  4. 7 Je fantasme
  5. Autobiographie
  6. Le souvenir de toi
  7. Mon émouvant amour
  8. Ça passe

Альбом: Duos Duets Best Of (2024)

  1. 3 Yesterday, When I Was Young (Hier encore)
  2. 4 Comme ils disent (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  3. 5 Paris au mois d'août (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  4. 8 El Barco Ya Se Fue (Les bateaux sont partis)
  5. 9 The Sound Of Your Name (Ton nom)
  6. 13 I Didn't See The Time Go By
  7. 14 Tant de monnaie
  8. 18 Les enfants de la guerre (Live à l'Olympia, Paris / 1972)
  9. 19 Le mexicain
  10. 21 Il y avait
  11. 24 Si tu m'aimes
  12. 25 Quiet Love (Mon émouvant amour)
  13. 26 Dopo l'amore (Live à l'Olympia, Paris / 1978)
  14. 27 J'ai bu
  15. 31 Départ-express (Destination inconnue)
  16. 34 Als es mir beschissen ging (Mes emmerdes)
  17. 35 C'est un gars
  18. 37 Quién (Qui ?) [Live à l'Olympia, Paris / 1972]
  19. 38 Je suis amoureux
  20. 40 Don't Say A Word
  21. 43 Que c'est triste Venise (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  22. 44 Je n'ai qu'un sou
  23. 49 Mes emmerdes (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  24. 50 Mourir d'aimer (Live à l'Opéra Garnier, Paris / 2007)
  25. 51 Parigi in agosto (Paris au mois d'août)
  26. 53 Voyez, c'est le printemps
  27. 54 Plaisir d'amour
  28. 55 Boule de gomme
  29. 56 Les cris de ma ville
  30. 57 Retour
  31. 59 Il pleut
  32. 60 For You Armenia
  33. Cancan
  34. Elle
  35. En Revenant de Québec
  36. J'aime Paris au mois de mai
  37. Je danse avec l’amour
  38. Je n'ai pas vu le temps passer
  39. Je voyage
  40. La Bohème
  41. La bohème (English Version)
  42. La légende de Stenka Razine
  43. Le Feutre taupé
  44. Mes emmerdes
  45. Mon émouvant amour
  46. Mourir d'aimer
  47. On s'éveille à la vie
  48. Per te Armenia
  49. Plus bleu que tes yeux
  50. Pour toi Arménie
  51. Quand tu m'aimes
  52. Sa jeunesse
  53. Sans limite
  54. She
  55. To Die of Love
  56. Ton nom
  57. Une vie d'amour
  58. Yesterday When I Was Young
  59. You've Got To Learn

Другие тексты песен Charles Aznavour

Заказать перевод Прислать свой вариант перевода

Текст песни Charles Aznavour Mon émouvant amour предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.