The Beatles With A Little Help From My Friends
При участии друзей
Текст песни
(Billy Shears!..)
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I get high with a little help from my friends.
Mm, I gonna try with a little help from my friends.
* * *
What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Mm, gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I need somebody to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
(Would you believe in a love at first sight?)
Yes, I’m certain that it happens all the time.
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell you but I know it’s mine.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Oh, I’m gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I just need someone to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.
Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends…
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I get high with a little help from my friends.
Mm, I gonna try with a little help from my friends.
* * *
What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Mm, gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I need somebody to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
(Would you believe in a love at first sight?)
Yes, I’m certain that it happens all the time.
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell you but I know it’s mine.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Oh, I’m gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I just need someone to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.
Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends…
Перевод пока не добавлен.
(Билли Ширз!..)
Что если я Вам фальшиво спою,
Встали б Вы и из зала б ушли?
Слух одолжите, чтоб песню свою
Смог я спеть в том ключе, что и Вы.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
* * *
Если любовь далеко от меня?
(Беспокоен, когда одинок?)
Что же со мной в завершении дня?
(Не грустить ведь без неё не мог?)
Нет, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
(Нужен ли тебе кто-то?)
Кого-то надо любить.
(Всё же должен быть кто-то?)
Хочу кого-то любить.
(Есть ли любовь, бросив лишь один взгляд?)
Есть, конечно, ведь случалось так не раз.
(Выключив свет, что б ты там увидал?)
Что, не знаю, но та вещь моя.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
О, на всё пойду я при участии друзей.
(Нужен ли тебе кто-то?)
Мне просто надо любить.
(Всё же должен быть кто-то?)
Хочу кого-то любить.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
О, превзойду я при участии друзей.
Да, всё пройду я при участии друзей,
Лишь при участии друзей …
Что если я Вам фальшиво спою,
Встали б Вы и из зала б ушли?
Слух одолжите, чтоб песню свою
Смог я спеть в том ключе, что и Вы.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
* * *
Если любовь далеко от меня?
(Беспокоен, когда одинок?)
Что же со мной в завершении дня?
(Не грустить ведь без неё не мог?)
Нет, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
(Нужен ли тебе кто-то?)
Кого-то надо любить.
(Всё же должен быть кто-то?)
Хочу кого-то любить.
(Есть ли любовь, бросив лишь один взгляд?)
Есть, конечно, ведь случалось так не раз.
(Выключив свет, что б ты там увидал?)
Что, не знаю, но та вещь моя.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, превзойду я при участии друзей.
О, на всё пойду я при участии друзей.
(Нужен ли тебе кто-то?)
Мне просто надо любить.
(Всё же должен быть кто-то?)
Хочу кого-то любить.
О, всё пройду я при участии друзей.
Мм, на всё пойду я при участии друзей.
О, превзойду я при участии друзей.
Да, всё пройду я при участии друзей,
Лишь при участии друзей …
Метки: дружба
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Beatles With A Little Help From My Friends предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.