Тексты и переводы песен

The Beatles - Getting Better

The Beatles — Getting Better

с альбома: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Getting Better

It's getting better all the time

I used to get mad at my school
(No I can't complain)
The teachers who taught me weren't cool
(No I can't complain)
You're holding me down (Oh), turning me round (Oh)
Filling me up with your rules (Foolish rules)

I've got to admit it's getting better (Better)
A little better all the time
(It can't get more worse)
I have to admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine

Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word, I finally heard
I'm doing the best that I can

I've got to admit it's getting better (Better)
A little better all the time
(It can't get more worse)
I have to admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better

I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man I was mean but I'm changing my scene
And I'm doing the best that I can (Ooh)

I admit it's getting better (Better)
A little better all the time
(It can't get more worse)
Yes I admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time


1967

Всё лучше и лучше

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Всё лучше и лучше

Всё лучше, лучше каждый раз!..

Я в школе сдержаться не мог
(но не жалуюсь)
Учитель бывал очень строг
(но не жалуюсь)
Меня обучал (ах!..)
Меня приручал (ох!..)
Пичкал в меня свой урок…(фу!..)

Но должен признать,… что стало лучше
И будет лучше… каждый раз (хуже некуда).
Должен признать,… что стало лучше,
Немного лучше… из-за тебя!

* * *
Сердитый я был паренёк,
Я голову прятал в песок.
Но без твоих слов, в конце-то концов,
Я лучше бы сам стать не смог…

Мне надо признать,… что стало лучше
И будет лучше… каждый раз (хуже некуда)
Надо признать,… что стало лучше,
Намного лучше… из-за тебя!
Лучше,…много…лучше…каждый раз!
Всё лучше, лучше каждый раз!..
(Лучше, лучше, лучше…)
Всё лучше, лучше каждый раз!..
(Лучше, лучше, лучше…)

* * *
Я часто был груб так с женою, я бил ведь её,
Всякий раз свою власть проявлял…
Друг, я был злым, надо нрав мне сменить,
Чтобы лучше смог стать, чем я стал… (уу…)

Я признаю,… что стало лучше
И будет лучше… каждый раз (хуже неку-)
Да, признаю,… что стало лучше,
Намного лучше… из-за тебя!
Лучше,…много…лучше…каждый раз!
Всё лучше, лучше каждый раз!..
(Лучше, лучше, лучше…)
Всё лучше, лучше каждый раз!..
(Лучше, лучше, лучше…)
Лучше,…много…лучше…каждый раз!

перевод песни: Александр Joystick Соболев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Getting Better "

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967)

The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Оркестр Клуба Брошенных Сердец)
Lovely Rita (Прелесть Рита)
Good Morning Good Morning (С рассветом, с рассветом! )
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) (Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично])
A Day in The Life (День из жизни)
With A Little Help From My Friends (При участии друзей)
Lucy In The Sky With Diamonds (Люси в небе из брильянтов )
Getting Better (Всё лучше и лучше)
Fixing A Hole (Дыры заткнул)
She's Leaving Home (Она бросила дом)
Being For The Benefit Of Mr. Kite! (На бенефис мистера Кайта!)
Within You Without You (В тебе и без тебя)
When I'm Sixty-Four (Когда мне будет 64)
Текст песни The Beatles Getting Better предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.