Она бросила дом
В среду утром, в шестом часу на рассвете дня,
В спальную двери бесшумно закрыв,
Бросив записку, где всё объяснив,
Вмиг она на кухню спустилась
И, прихватив платок,
Тихо ушла через чёрный ход, –
Вольная жизнь её ждёт.
Ей…(ради кого жизнь была)
Не нужен…(ради чего жизнь прошла)
Дом…(мы ведь носили её на руках)
Бросила дом, одиноко ей в нём (прощай)
уже много лет!..
Папа спит и храпит, мамаша, надев халат,
Держит письмо, что оставлено,
Одна на ступеньках, подавленная,
Вся в слезах, поняв всё, кричит супругу:
«Муж, дочь ушла!
Ах, как неумной она может быть,
С нами вот так поступить?!»
Ей…(и не подумав о нас)
Наскучил…(даже не вспомнив о нас)
Дом…(вся наша жизнь была так нелегка)
Бросила дом, одиноко ей в нём (прощай)
уже много лет!..
Утро пятницы, в девять, где-то в чужом краю
Девушка просто свидания ждёт,
Парень один скоро к ней придёт.
Ей…(что у нас было не так?)
Веселье…(знать бы, что было не так)
Дай…(счастье за деньги не купишь никак)
А взаперти ей его не найти (прощай)
и за много лет!..
(Бросила дом… прощай…)
перевод песни: Александр Joystick Соболев