Сон для двоих
Ты, ты управляешь (мной),
нажимаешь кнопку
и превращаешь меня в преданного тебе робота.
Ты имеешь власть надо мной,
и я не теряю ни секунды, эта любовь на автомате*.
Она – повторение
бесстыдных поцелуев,
культ священного удовольствия.
Любить тебя – это ритуал
отделения твоей души от тела.
Оттого что сон для двоих –
такая большая** тайна,
мы становимся беззащитными.
Этот сон для двоих
так глубок,
что мы уносимся к центру Вселенной,
Вселенной лишь для двоих.
Я постепенно теряю разум,
порабощенная твоим голосом так, что
мурашки бегут по телу***.
Загипнотизировав меня,
ты унес все мои страхи.
Ты – мой истинный лидер.
Это потрясение,
“Большой Взрыв” двоих.
Во всем, в том, какая я есть, заметна твоя любовь
такая чистая и прекрасная.
Это все, что я хочу,
я верю в тебя.
Оттого что сон для двоих –
такая большая тайна,
мы становимся беззащитными.
Этот сон для двоих
так глубок,
что мы уносимся к центру Вселенной, (х2)
Вселенной лишь для двоих.
Вселенной лишь для двоих.
Оттого что сон для двоих –
такая большая тайна,
мы становимся беззащитными.
Этот сон для двоих
так глубок,
что мы уносимся к центру Вселенной. (х2)
перевод песни: Вера Голубкова
