Начать с нуля
Сегодня я встала
и нашла рядом с собой письмо вместо тебя.
Ты сообщаешь, что начинаешь свою жизнь,
что сейчас не время привязываться ко мне.
Не волнуйся,
не беспокой меня.
Ты не первый камень, о который я споткнулась.
Я смогу снова
начать с нуля, встать на ноги и еще раз
выбраться из грязи, сверкать и петь.
Да, я знаю, что ты хочешь побеждать
и показывать всем, как ты можешь сверкать.
Ты хочешь касаться других тел,
а когда тебе это надоест, будут мои поцелуи.
Твои иллюзии – плод твоего воображения.
Ты думаешь, если ты бросишь меня, то с твоим отъездом я умру.
Но, я смогу снова
начать с нуля, встать на ноги и еще раз
выбраться из грязи, сверкать и петь, танцевать и наслаждаться.
Я знаю, что сейчас ты уходишь
как уходит от своей королевы любой вассал.
Ты хочешь, чтобы я тебя простила,
но уже слишком поздно, ты мне безразличен.
Быть может, ты выживешь,
сможешь начать с нуля, поднявшись еще раз,
выберешься из грязи, будешь сверкать, петь, танцевать и наслаждаться.
перевод песни: Вера Голубкова
