Текст песни
No puedo resistir la tentación de tu piel
Cuando me tocas mil cosas me provocas
Yo me alejo para sentir alivio
Y volver al aire tibio, calmar esta revolución
Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este Juego que se juega con fuego, amor
Todo quema en mi corazón que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Taquicardia y aceleración, ya son una constante
Son síntomas que da tu amor
Pienso en nada para volver a cero
Y te veo de igual modo, no para este deseo amor
Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este Juego que se juega con fuego, amor
Todo quema en mi corazón que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Lo que has hecho es violar mis derechos
Has tomado mi cuerpo, ya no tengo control
Dictadura de mis movimientos, sublimes a tu antojo
Lo sufro pero gozo, ohohoh
Me pone al descubierto amor, ohohoh
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca (x2)
Seducción, ohohoh
Cuando me tocas mil cosas me provocas
Yo me alejo para sentir alivio
Y volver al aire tibio, calmar esta revolución
Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este Juego que se juega con fuego, amor
Todo quema en mi corazón que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Taquicardia y aceleración, ya son una constante
Son síntomas que da tu amor
Pienso en nada para volver a cero
Y te veo de igual modo, no para este deseo amor
Ya no puedo volver atrás
Soy parte de este Juego que se juega con fuego, amor
Todo quema en mi corazón que se agita a mil por hora
Y yo perdiendo el control
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
Lo que has hecho es violar mis derechos
Has tomado mi cuerpo, ya no tengo control
Dictadura de mis movimientos, sublimes a tu antojo
Lo sufro pero gozo, ohohoh
Me pone al descubierto amor, ohohoh
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca (x2)
Seducción, ohohoh
Перевод песни
Не могу удержаться от соблазна твоей кожи,
когда ты касаешься меня, то возбуждаешь во мне тысячу вещей.
Я отхожу от тебя, чтобы почувствовать облегчение
и, вернувшись к теплому ветерку, успокоить свое волнение.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Сильное сердцебиение и частый пульс у меня постоянны,
это симптомы, которые дает мне твоя любовь,
я вовсе не думаю о том, чтобы вернуться к нулю,
и точно так же я вижу тебя не ради этого желания, любимый.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Ты нарушил мои права, вот, что ты сделал,
ты взял мое тело, я не владею собой,
я не властна над движениями, ты потакаешь своим капризам.
Я мучаюсь, но наслаждаюсь, о-о-о,
это делает меня открытой для любви, о-о-о
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ. (х2)
Искушение, о-о-о
когда ты касаешься меня, то возбуждаешь во мне тысячу вещей.
Я отхожу от тебя, чтобы почувствовать облегчение
и, вернувшись к теплому ветерку, успокоить свое волнение.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Сильное сердцебиение и частый пульс у меня постоянны,
это симптомы, которые дает мне твоя любовь,
я вовсе не думаю о том, чтобы вернуться к нулю,
и точно так же я вижу тебя не ради этого желания, любимый.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Ты нарушил мои права, вот, что ты сделал,
ты взял мое тело, я не владею собой,
я не властна над движениями, ты потакаешь своим капризам.
Я мучаюсь, но наслаждаюсь, о-о-о,
это делает меня открытой для любви, о-о-о
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ. (х2)
Искушение, о-о-о
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Seduccion предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.