Искушение
Не могу удержаться от соблазна твоей кожи,
когда ты касаешься меня, то возбуждаешь во мне тысячу вещей.
Я отхожу от тебя, чтобы почувствовать облегчение
и, вернувшись к теплому ветерку, успокоить свое волнение.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Сильное сердцебиение и частый пульс у меня постоянны,
это симптомы, которые дает мне твоя любовь,
я вовсе не думаю о том, чтобы вернуться к нулю,
и точно так же я вижу тебя не ради этого желания, любимый.
Я уже не могу повернуть назад,
я – часть игры, я – та, что играет с огнем, любимый,
в моем сердце все полыхает, оно совершает тысячу ударов в час,
и я теряю над собой контроль.
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ.
Ты нарушил мои права, вот, что ты сделал,
ты взял мое тело, я не владею собой,
я не властна над движениями, ты потакаешь своим капризам.
Я мучаюсь, но наслаждаюсь, о-о-о,
это делает меня открытой для любви, о-о-о
Искушение – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ, вызывающих во мне все это.
Соблазн – очень опасный напиток,
он отравляет мое тело, делает меня открытой для любви,
беззащитной, такой подверженной
греху твоих губ. (х2)
Искушение, о-о-о
перевод песни: Вера Голубкова
