Тексты и переводы песен

Thalia - No Me Voy A Quebrar

Thalia — No Me Voy A Quebrar

с альбома: El Sexto Sentido (2005)

No Me Voy A Quebrar

Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti
Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré...

Я не сломаюсь

Я здесь
Латаю свою жизнь
от ран, которые оставило в моей душе расставание с тобой.
Я не готова к тому, чтобы верить тебе.
И теперь я иду, ища выход.
Я отлично понимаю, что ухожу все дальше от тебя,
собрав все силы, сломленные болью,
убеждая себя в том, что

я не сломаюсь.
Я знаю, что выдержу,
я не сломаюсь,
я должна быть сильной, я знаю,
что не сломаюсь,
я одержу победу,
я не сломаюсь,
я переживу.

Трудно подниматься вверх,
но я иду, прокладывая путь,
собирая куски, которые остались от меня,
восстанавливая себя по частям, чтобы продолжать жить.
Из этого тяжелого удара я извлекла урок –
никогда больше я не заслуживаю страданий из-за тебя.
Мне остается всего лишь переломить боль,
убеждая себя в том, что

я не сломаюсь.
Я знаю, что выдержу,
я не сломаюсь,
я должна быть сильной, я знаю,
что не сломаюсь,
я одержу победу,
я не сломаюсь,
я знаю, что выдержу.

я не сломаюсь.
Я знаю, что выдержу,
я не сломаюсь,
я должна быть сильной, я знаю,
что не сломаюсь,
я одержу победу,
я не сломаюсь,
я переживу.

И даже если ничего не остается от твоей жизни,
ничего не остается от моей,
ты не пересечешься с моей жизнью,
я больше не хочу видеть тебя.

Я не сломаюсь.
Я знаю, что выдержу,
я не сломаюсь,
я должна быть сильной, я знаю,
что не сломаюсь,
я одержу победу,
я не сломаюсь,
я переживу…

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "No Me Voy A Quebrar"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "El Sexto Sentido" (2005)

Thalia - El Sexto Sentido
Amar Sin Ser Amada (Любить не будучи любимой)
Loca (Сумасшедшая)
Empezar De 0 (Начать с нуля)
Seduccion (Искушение)
Amor Prohibido (Запретная любовь)
Un Sueno Para Dos (Сон для двоих)
Sabe Bien (Хорошо известны)
24,000 Besos (24,000 Baci) (Двадцать четыре тысячи поцелуев)
Olvidame (Забудь меня)
No Puedo Vivir Sin Ti (Не могу жить без тебя)
Un Alma Sentenciada (Осужденная душа)
No Me Voy A Quebrar (Я не сломаюсь)

Другие тексты песен Thalia

Thalia — Ay, Amor (Ах, любовь)

Thalia — Pena Negra (Несусветная боль)

Thalia — Poquita Fe (Недоверчивость)

Thalia — Vuélveme A Querer (Люби меня снова)

Thalia — Te Encontraré (Я тебя найду)

Thalia — Desde Esa Noche (С той самой ночи)

Thalia — Todo (Poso Se Thelo) (Все)

Thalia — Todavía Te Quiero (Я все еще тебя люблю)

Thalia — Frutas (Фруктовый вкус)

Thalia — Tiki Tiki Ta (Uno Momento) (Тук-тук (Один миг))

Текст песни Thalia No Me Voy A Quebrar предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.