Тексты и переводы песен

Thalia - Insensible

Thalia — Insensible

с альбома: Lunada (2008)

Insensible

Si estás pensando que sufriendo estoy
Estás soñando, no sabes quien soy
Soy insensible a heridas de amor
Jamás exclamo un ay de dolor

Te has engañado, me siento muy bien
No te he extrañado, no tengo por qué
Fuiste aventura como muchas más
Amoras obscuras sin felicidad

Tal vez te quise lo mismo que tú
Cuando te fuiste volví a ver la luz
Otra vez otra vez
Vivo en paz, vivo en paz

No estás conmigo, no estoy contigo
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
No estás conmigo no estoy contigo
Por eso ahora mismo vivo muy en paz

Soy insensible a heridas de amor
Jamás exclamo un ay de dolor
Te has engañado, me siento muy bien
No te he extrañado, no tengo por qué
No, no, no

Бесчувственная

Если ты думаешь, что я страдаю,
и мечтаю, то ты не знаешь, какая я.
Я бесчувственна к любовным ранам,
я никогда не вскрикиваю от боли: “Ай!”

Ты обманулся, я чувствую себя превосходно,
я не скучала по тебе, не из-за чего.
Было приключение, каких еще много –
непонятной, несчастливой любви.

Возможно, я полюбила тебя таким, какой ты есть.
Когда ты ушел, я снова увидела свет.
Снова, снова
я живу спокойно, спокойно живу.

Ты – не со мной, а я – не с тобой,
поэтому сейчас я живу очень спокойно.
Ты – не со мной, а я – не с тобой,
поэтому сейчас я живу очень спокойно.

Я нечувствительна к любовным ранам,
я никогда не вскрикиваю от боли: “Ай!”
Ты обманулся, я чувствую себя превосходно,
я не скучала по тебе, не из-за чего.
Нет, нет, нет…

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Insensible"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Thalia

Thalia — Solo Se Vive una Vez (Живется только раз)

Thalia — Yo No Se Vivir

Thalia — Aventurero (Авантюрист)

Thalia — Isla Para Dos (Остров для двоих)

Thalia — Desolvidantode (Я не забыла тебя)

Thalia — Bendita (Благословенная.)

Thalia — Con Este Amor (От этой любви)

Thalia — Sera Porque Te Amo (Будет, потому что я тебя люблю)

Thalia — Sangre Caliente (Горячая кровь)

Thalia — Ten Paciencia

Текст песни Thalia — Insensible предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.