Бесчувственная
Если ты думаешь, что я страдаю,
и мечтаю, то ты не знаешь, какая я.
Я бесчувственна к любовным ранам,
я никогда не вскрикиваю от боли: “Ай!”
Ты обманулся, я чувствую себя превосходно,
я не скучала по тебе, не из-за чего.
Было приключение, каких еще много –
непонятной, несчастливой любви.
Возможно, я полюбила тебя таким, какой ты есть.
Когда ты ушел, я снова увидела свет.
Снова, снова
я живу спокойно, спокойно живу.
Ты – не со мной, а я – не с тобой,
поэтому сейчас я живу очень спокойно.
Ты – не со мной, а я – не с тобой,
поэтому сейчас я живу очень спокойно.
Я нечувствительна к любовным ранам,
я никогда не вскрикиваю от боли: “Ай!”
Ты обманулся, я чувствую себя превосходно,
я не скучала по тебе, не из-за чего.
Нет, нет, нет…
перевод песни: Вера Голубкова
