В сомнении
(совм. Joan Sebastian)
(Талиа)
Я осталась в сомнении, был ли ты, или нет –
это дверь в лабиринт, где я уже заблудилась.
Я осталась в сомнении, была ли ты, моя любовь –
этот земной рай, противоядие от моей боли.
Я осталась с еще одним сомнением и я спрошу тебя:
– Неужели ты тоже остаешься с собой, как осталась я?
В сомнении, в сомнении,
хотя все было верно , но несправедливо, я это знаю.
В сомнении, в сомнении,
хотя все было верно, но несправедливо, я это знаю.
(Себастьян)
Я остаюсь с мечтой, моим бумажным корабликом
для плавания по твоим морям, и в твоих водах быть ему надежным.
Я остался с надеждой о том, что моя песня,
войдя в твои уши, проникнет в твое сердце.
(В два голоса)
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой.
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой.
(Талиа)
Мы остались, мечтающими о том поцелуе,
том поцелуе, который в моих мечтах возвращается к твоей коже.
(Себастьян)
Я остался укрощенным этой страстью жеребцом
и теперь я снова слышу лошадиное ржание в моей песне.
(В два голоса)
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой.
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой
(В два голоса)
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой.
Я остался, я осталась
с сомнением, надеждой и мечтой
* tierra prometida – досл: земля обетованная
перевод песни: Вера Голубкова