Солнце
Раз, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, всё.
Все ждут свет,
Боясь и не боясь
Солнце светит из моих глаз,
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И люди громко считают до десяти:
Раз!
Восходит солнце.
Два!
Восходит солнце.
Три!
Оно ярче всех звезд.
Четыре!
Восходит солнце.
Солнце светит из рук моих,
Может обжечь, может ослепить вас,
Когда оно вспыхнет в кулаке,
То ляжет горячо на лицо.
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И люди громко считают до десяти:
Раз!
Восходит солнце.
Два!
Восходит солнце.
Три!
Оно самое яркое из всех звезд.
Четы!
Восходит солнце.
Пять!
Восходит солнце.
Шесть!
Восходит солнце.
Семь!
Оно самое яркое из всех звезд.
Восемь, девять!
Восходит солнце.
Солнце светит из рук моих,
Может обжечь, может ослепить вас,
Когда оно вспыхнет в кулаке,
То ляжет горячо на лицо,
Ляжет больно на грудь,
Равновесие потеряешь,
Опрокинет тебя на землю,
И люди громко считают до десяти:
Раз!
Восходит солнце.
Два!
Восходит солнце.
Три!
Оно самое яркое из всех звезд.
Четыре!
И с неба никогда не упадет.
Пять!
Восходит солнце.
Шесть!
Восходит солнце.
Семь!
Оно самое яркое из всех звезд.
Восемь, девять!
Восходит солнце.
Всё.
перевод песни: Johnny Loco
Солнце
Один…два…три…четыре…пять…
Шесть…семь…восемь…девять…всё!
* * *
Света ждут, он нужен всем,
Страшен он… или нет совсем.
Вам солнцем я из глаз сияю,
Ночью не зайдёт за горы,
Мир отсчитывает хором:
Раз!.. – Выходит солнце!
Два!.. – Выходит солнце!
Три! – Звезд
ы мы ярче не видали!
Четыре!.. – Выходит солнце!
* * *
Вам солнцем я из рук сияю,
Может сжечь вас,… ослепляя.
Если вырвется оно,
Ляжет с жаром на лицо!..
Не зайдёт оно за горы,
Мир отсчитывает хором:
Раз!.. – Восходит солнце!
Два!.. – Восходит солнце!
Три! – Звезд
ы мы ярче не видали!
Четыре!.. – Восходит солнце!
Пять!.. – Восходит солнце!
Шесть!.. – Восходит солнце!
Семь! – Звезд
ы мы ярче не видали!
Восемь! Девять. – Восходит солнце!
Вам солнцем я из рук сияю,
Может сжечь вас,… ослепляя.
Если вырвется оно,
Ляжет с жаром на лицо,
Ляжет с болью вам на грудь –
И равновесье не вернуть.
Сбросит вниз своим напором!
Мир отсчитывает хором!
Раз!.. – Выходит солнце!
Два!.. – Выходит солнце!
Три! – Звезд
ы мы ярче не видали!
Четыре! – Никогда с небес не свалит!
Пять!.. – Выходит солнце!
Шесть!.. – Выходит солнце!
Семь! – Звезд
ы мы ярче не видали!
Восемь! Девять! – Выходит солнце!
перевод песни: Александр Joystick Соболев
