Тексты и переводы песен

Rein Raus

Rammstein — Rein Raus

с альбома: Mutter (2001) (2001)

Rein Raus

Ich bin der Reiter,
Du bist das Ross,
Ich steige auf,
Wir reiten los…
Du stöhnst,... ich sag dir vor ein
Elefant im Nadelöhr.

            Rein!.. Raus!.. [x4]

Ich bin der Reiter,
Du bist das Ross,
Ich hab den Schlüssel,
Du hast das Schloss.
Die Tür geht auf, ich trete ein,
Das Leben kann so prachtvoll sein!

            Rein!.. Raus!.. [x5]
            (Tiefer!.. Tiefer!..)
            Sag es!.. Sag es laut!
            (Tiefer!.. Tiefer!..)
            Ich fühl mich wohl in deiner Haut!
            Und tausend Elefanten
            Brechen aus!..

                        * * *
Der Ritt war kurz,
Es tut mir leid,
Ich steige ab
Hab keine Zeit.
Muss jetzt zu den anderen Pferden,
Wollen auch geritten werden.

             Rein!.. Raus!.. Rein!!!

                        * * *
            Rein!.. Raus!.. [x4]
            Rein!.. (Tiefer!) Raus!.. (Tiefer!) [x3]
            Rein!.. (Tiefer!) Raus!!!


2001

Туда-сюда

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Туда-сюда

Я – твой наездник,
Ты – лошадь же,
И вот в седле я
Скачу уже…
Слышны… мой шёпот, твой стон,
Вот в игольном ушке – слон.

Туда!.. Сюда!.. [x4]

Ты – моя лошадь,
Я – твой ездок,
Имею ключик
Я в твой замок.
Открыта дверь, вхожу туда,
Жизнь может быть прекрасна так!

Туда!.. Сюда!.. [x5]
(Глубже!.. Глубже!..)
Громче!.. Громче стон!
(Глубже!.. Глубже!..)
В твоей мне плоти хорошо!
И вот на воле тысяч
Сто слонов!..

* * *
Был краток путь,
Мне очень жаль,
Слезаю я –
Пора бежать.
К другим лошадкам мчаться должен,
Вскачь хотят пуститься тоже.

Туда!.. Сюда!.. Туда!!!

* * *
Туда!.. Сюда!.. [x4]
Туда!.. (Глубже!) Сюда!.. (Глубже!) [x3]
Туда!.. (Глубже!) Сюда!!!

перевод песни: Александр Joystick Соболев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Rein Raus"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Mutter (2001)" (2001)

Rammstein - Mutter (2001)
Feuer frei! (Пли! Огонь!!!)
Ich will (Хочу)
Links 2-3-4 (Левой! Ать, два, три!)
Mein Herz brennt (Моё сердце в огне)
Mutter (Мама)
Nebel (Туман)
Rein Raus (Туда-сюда)
Zwitter (Гермафродит)
Sonne (Солнце)
Links 2 3 4 (Левой, 2, 3, 4)
Текст песни Rammstein Rein Raus предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.