Rammstein Nebel
Туман
Альбомы: Mutter (2001) (2001), Mutter (2001), XXI Klavier (2015)
Жанры — Метал
Текст песни
Sie stehen eng umschlungen,
Ein Fleischgemisch… so reich an Tagen.
Wo das Meer das Land berührt,
Will sie ihm die Wahrheit sagen.
Doch ihre Worte frisst der Wind,
Wo das Meer zu Ende ist.
Halt sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn geküsst.
* * *
Sie trägt den Abend in der Brust
Und weiß dass sie verleben muss.
Sie legt den Kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss.
Und dann hat er sie geküsst,
Wo das Meer zu Ende ist.
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass.
[WIEDERHOLUNG]
* * *
[REFRAIN] [x2]
* * *
Der letzte Kuss
Ist so lang her.
Der letzte Kuss,
Er erinnert sich nicht mehr…
Ein Fleischgemisch… so reich an Tagen.
Wo das Meer das Land berührt,
Will sie ihm die Wahrheit sagen.
Doch ihre Worte frisst der Wind,
Wo das Meer zu Ende ist.
Halt sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn geküsst.
* * *
Sie trägt den Abend in der Brust
Und weiß dass sie verleben muss.
Sie legt den Kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss.
Und dann hat er sie geküsst,
Wo das Meer zu Ende ist.
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass.
[WIEDERHOLUNG]
* * *
[REFRAIN] [x2]
* * *
Der letzte Kuss
Ist so lang her.
Der letzte Kuss,
Er erinnert sich nicht mehr…
Перевод пока не добавлен.
Они стоят прижавшись,
Союз их плоти давний очень.
Там, где с морем спит земля,
Ему она открыться хочет.
Но ветер глушит все слова,
Где проходит край морской.
С дрожью, за руку держа,
Она целует в лоб его.
* * *
В своей груди всё носит грусть,
Что будет – знает наизусть.
Склоняет голову к нему,
Прося последний поцелуй.
Вот целует он её,
Где проходит край морской.
Её губы уж бледны,
И у него глаза мокры.
[ПОВТОР]
* * *
[ПРИПЕВ] [x2]
* * *
Тот поцелуй
Был так давно.
Тот поцелуй,
Он забыл уж его…
Союз их плоти давний очень.
Там, где с морем спит земля,
Ему она открыться хочет.
Но ветер глушит все слова,
Где проходит край морской.
С дрожью, за руку держа,
Она целует в лоб его.
* * *
В своей груди всё носит грусть,
Что будет – знает наизусть.
Склоняет голову к нему,
Прося последний поцелуй.
Вот целует он её,
Где проходит край морской.
Её губы уж бледны,
И у него глаза мокры.
[ПОВТОР]
* * *
[ПРИПЕВ] [x2]
* * *
Тот поцелуй
Был так давно.
Тот поцелуй,
Он забыл уж его…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Rammstein Nebel предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.