Текст песни
Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links
Links zwo drei vier
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewußt
Links zwo drei vier
на английском:
One can break
One can speak
One can steal hearts
One heart torments one heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left
Hearts can sing
A heart can burst
Hearts can be pure
A heart can be stone
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left two, three, four
One can ask a heart
To carry a child under
One can give it away
Think with the heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strinkes in the left breast
Neither barely knew it
To the left two, three, four
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links
Links zwo drei vier
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewußt
Links zwo drei vier
на английском:
One can break
One can speak
One can steal hearts
One heart torments one heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left
Hearts can sing
A heart can burst
Hearts can be pure
A heart can be stone
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left two, three, four
One can ask a heart
To carry a child under
One can give it away
Think with the heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strinkes in the left breast
Neither barely knew it
To the left two, three, four
Перевод песни
Можно сердца разбить,
Могут сердца говорить,
Можно сердца мучить,
Можно сердца красть.
Они хотят сделать моё сердце правильным, (*)
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева!
Могут сердца петь,
Сердце может разорваться,
Сердца могут быть невинными,
Может сердце быть из камня.
Они хотят сделать моё сердце правильным,
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева!
Левой, два, три, четыре!
Можно расспрашивать сердца,
Под ним вынашивать дитя,
Можно его подарить,
Сердцем думать.
Они хотят сделать моё сердце правильным,
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева в груди,
Завистник этого не знал.
Левой, два, три, четыре!
Могут сердца говорить,
Можно сердца мучить,
Можно сердца красть.
Они хотят сделать моё сердце правильным, (*)
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева!
Могут сердца петь,
Сердце может разорваться,
Сердца могут быть невинными,
Может сердце быть из камня.
Они хотят сделать моё сердце правильным,
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева!
Левой, два, три, четыре!
Можно расспрашивать сердца,
Под ним вынашивать дитя,
Можно его подарить,
Сердцем думать.
Они хотят сделать моё сердце правильным,
Но взгляд я вниз перевожу, –
Вот оно, бьётся слева в груди,
Завистник этого не знал.
Левой, два, три, четыре!
О песне
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/x5dm7AYZ-tg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<h3>Прим.</h3>
das Herz auf dem rechten Fleck haben — быть настоящим человеком
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Rammstein Links 2 3 4 предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.