Тексты и переводы песен

Mutter

Rammstein — Mutter

с альбома: Mutter (2001) (2001)

Mutter

Die Tränen greiser Kinderschar
Ich zieh sie auf ein weißes Haar,
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte.
Keine Sonne die mir scheint,
Keine Brust hat Milch geweint,
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
Hab keinen Nabel auf dem Bauch.

      Mutter!.. Muter!.. [x2]

Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum Verstecken,
Niemand gab mir einen Namen,
Gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen,
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken.

      Mutter!.. Muter!.. [x4]

In ihren Lungen wohnt ein Aal,
Auf meiner Stirn ein Muttermal,
Entferne es mit Messers Kuss,
Auch wenn ich daran sterben muss! 

                        * * *
      Mutter!.. Muter!.. Mutter!.. Muter!!!

                        * * *
Ah... in ihren Lungen wohnt ein Aal,
Auf meiner Stirn ein Muttermal!
Entferne es mit Messers Kuss,
Auch wenn ich verbluten muss! 

      Mutter!..
      Oh…gib mir Kraft!.. Mutter!.. Mutter!.. [x3]
      Oh…gib mir Kraft…


2001

Мама

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Мама

Толпы детей седых слезу
На волос белый посажу
И в воздух бусы те подброшу –
Желаю маму для себя я тоже.
Не видел солнца сроду я,
Не знал грудного молока,
А в моё горло вставлен шланг,
И не имею я пупка

Мама!.. Мама!.. [x2]

Сосок лизать не знал я чести,
И складки нет в укромном месте,
И имени никто не дал мне, –
Без семени я был зачатый.
Той мамой, не рождён которой,
Поклялся нынче ночкой чёрной,
Что одарю её болезнью,
А после сброшу прямо в речку.

Мама!.. Мама!.. [x4]

Но в лёгких угорь у неё,
Есть родинка на лбу моём,
Ножом её мне поцелуй,
Пусть даже если я умру!

* * *
Мама!.. Мама!.. Мама!.. Мама!!!

* * *
А... там в лёгких угорь в ней живёт,
Есть родинка на лбу моём!
Ножом её мне поцелуй,
И пусть в крови я утону!

Мама!..
О…сил мне дай!.. Мама!.. Мама!.. [x3]
О…сил мне дай…

перевод песни: Александр Joystick Соболев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Mutter"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Mutter (2001)" (2001)

Rammstein - Mutter (2001)
Feuer frei! (Пли! Огонь!!!)
Ich will (Хочу)
Links 2-3-4 (Левой! Ать, два, три!)
Mein Herz brennt (Моё сердце в огне)
Mutter (Мама)
Nebel (Туман)
Rein Raus (Туда-сюда)
Zwitter (Гермафродит)
Sonne (Солнце)
Links 2 3 4 (Левой, 2, 3, 4)
Текст песни Rammstein Mutter предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.