Меж двух огней
Мой друг, сегодня ночью я предлагаю тебе выпить за нее.
Любимые уходят, а друзья остаются.
Кто же скажет тебе, что в жизни есть столько вещей,
на свете столько женщин и кто заставил нас любить одну и ту же?
Л: Я нахожусь меж двух огней,
люблю двоих одновременно.
Я не знаю, чего хочу, и не должна так поступать,
ведь я живу любовью на троих…
Х: Я нахожусь меж двух огней
между любовью к другу и к женщине.
Если я снова не встречусь с ней, я потеряю ее,
если буду по-прежнему рядом с ней, то потеряю его…
Я нахожусь меж двух огней.
Х: Дружище, я не хочу бороться с тобой за нее,
оставим все, как есть, пусть пройдет время, пусть будет так, как хочет Бог
На свете нет никого, кто может молчать о чувствах,
кто обещает ее забыть, я продолжаю врать…
Л: Я нахожусь меж двух огней,
люблю двоих одновременно.
Я не знаю, чего хочу, и не должна так поступать,
ведь я живу любовью на троих…
Х: Я нахожусь меж двух огней
между любовью к другу и к женщине.
Если я снова не встречусь с ней, я потеряю ее,
если буду по-прежнему рядом с ней, то потеряю его…
Я нахожусь меж двух огней.
перевод песни: Вера Голубкова