Тексты и переводы песен

En Lo Bueno Y En Lo Malo

Pimpinela (Lucía Galán y Joaquín Galán) — En Lo Bueno Y En Lo Malo

с альбома: Las Primeras Golondrinas (1981)

— сложность для изучения

для праздников: Международный день семей

En Lo Bueno Y En Lo Malo

Cuando tú naciste yo apenas
tenía seís años, que gran alegría
pronto tendría un hermano y llegaste
tú a las 9 y 10 una mañana a fines de
mayo y tan grande fue aquella ilusión
que como pude te tome entre mis
brazos ya me había olvidado que quería
un hermano.

Cuando fuí creciendo buscaba
estar a tu lado te sentía grande aunque
tenías 10 años y detrás de ti empecé andar
por el camino que me ibas dejando y hoy
de mi niñez a mi juventud tengo recuerdos
que no se han borrado los llevo conmigo
mi querido hermano.

hermanos en los bueno y en
lo malo siempre unidos siempre a mano sin
pedirnos nada a cambio, hermanos
en lo dulce y en lo amargo aprendimos
a escucharnos y a entendernos sin mirarnos.

Hoy estamos juntos y nada de aquello a
cambiado, por el mismo rumbo luchando
por lo que amamos, le agradezco a
Dios el poder seguir a cada paso contigo
porque en mi niñez y en mi juventud aprendí
a vivir siempre del lado mejor del camino donde
no hay espinas porque estas conmigo.

hermanos en los bueno y en
lo malo siempre unidos siempre a mano sin
pedirnos nada a cambio, hermanos
en lo dulce y en lo amargo aprendimos
a escucharnos y a entendernos sin mirarnos.

Когда хорошо и когда плохо

Когда ты родилась, мне только-только
исполнилось шесть лет. Как я рад, какое это счастье
иметь брата, и вскоре появилась ты.
Утром между девятью и десятью в конце мая.
Эта мечта была такой большой,
что я, как мог, взял тебя на руки,
и забыл, что хотел
брата.

Когда я росла, я искала случая
быть рядом с тобой, ты казался мне таким большим,
хотя тебе было всего десять лет, и я начинала бежать за тобой по дороге, которую ты мне прокладывал, и сегодня у меня есть воспоминания о моем детстве и юности,
которые не стерлись со временем, и я несу их с собой,
мой любимый брат.

Мы брат и сестра, когда нам хорошо, и когда плохо,
мы всегда едины, всегда рядом,
не прося ничего взамен, мы брат с сестрой
в радости и в печали мы учимся, не глядя,
слушать и понимать друг друга.

Мы и сегодня вместе, ничуть не изменившись,
идем все тем же курсом, борясь за то,
что любим. Я благодарю бога
за возможность продолжать идти с тобой по твоим следам,
потому что в детстве и юности я научилась
жить, идя по лучшей стороне дороги,
где нет шипов, потому что ты со мной.

Мы брат и сестра, когда нам хорошо, и когда плохо,
мы всегда едины, всегда рядом,
не прося ничего взамен, мы брат с сестрой
в радости и в печали мы учимся, не глядя,
слушать и понимать друг друга.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "En Lo Bueno Y En Lo Malo"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Pimpinela (Lucía Galán y Joaquín Galán)

Текст песни Pimpinela (Lucía Galán y Joaquín Galán) En Lo Bueno Y En Lo Malo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.